Exemplos de uso de "работаете на" em russo com tradução para o turco

<>
Вы работаете на Хэтти? Hetty için mi çalışıyorsun?
Вы работаете на конкурентов. Sen rakip firmaya çalışıyorsun.
Вы работаете на Шона Ренарда. Sean Renard ile birlikte çalışıyorsun.
Сколько вы работаете на этом месте? Ne kadar süredir bu işte çalışıyorsunuz?
Вы понимаете что значит, если вы работаете на Брауна? Şu anda Brown için çalışıyor olsaydınız nelerle yüzleşirdiniz anlıyor musunuz?
Вы работаете на Мистера Рейда? Bay Reid için mi çalışıyorsunuz?
Когда вы работаете на правительство, доступ не вызывает проблем. Devlet için çalıştığınız vakit bir yere girmek asla sorun olmaz.
Вы работаете на Центр по контролю заболеваний. Salgın Hastalık Kontrol Merkezi adına mı çalışıyorsunuz?
А вы не работаете на котов? Sizin kediler için çalışmadığınızı nereden bileceğim?
Вы работаете на мэра? Başkan için mi çalışıyorsun?
Вы теперь работаете на дому? Artık evlere servis mi yapıyorsun?
Вы работаете на Ларкина. Larkin 'Ie çalışıyorsunuz.
И вы работаете на полицию? Peki, polisle mi çalışıyorsunuz?
Вы работаете на Пегас сейчас? Artık Pegasus için mi çalışıyorsunuz?
Вы работаете на мистера Флоррика? Bay Florrick için mi çalışıyorsunuz?
Вы работаете на миссис Флоррик? Bayan Florrick için mi çalışıyorsunuz?
Вы работаете на BCD. BCD için mi çalışıyorsun?
Значит, вы работаете на Сокара? O halde Sokar için mi çalışıyorsun?
Вы работаете на меня, доктор Пайк. Siz benim adıma çalışıyorsunuz, Dr. Pike.
Вы работаете на ЦРУ? CIA için mi çalışıyorsunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!