Exemplos de uso de "расслабься" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Расслабься, в моей комнате их нет. Sakin ol, burası casus bölgesi değil.

Да, серьезно, расслабься. Evet, cidden, rahatla.

Расслабься, я не гей и не полицейский. Ah, hayır, sorun değil. Rahat olabilirsin.

Я не убью тебя, расслабься. Sakin ol, öldürmeyeceğim ben seni.

Расслабься, будет еще куча концертов. Rahatla, daha çok resital olacak.

Ну же, Бакстер, расслабься! Yapma, Baxter, sakin ol.

Это "Бай Мор", Кейси. Расслабься. Burası bir Buy More, Casey, rahatla.

Просто расслабься, когда войдешь. Sen geç içeri rahatına bak.

Просто расслабься и поправляйся. Sadece rahatla ve iyileş.

Просто расслабься, Джейн. Sadece, Jane rahatla.

Расслабься и следуй указаниям. Rahatla ve dediklerimizi yap.

И расслабься, давай. Rahatla, serbest ol.

Так, расслабься, Бо-я-надеру-всем-задницы! O zaman neşelen biraz fıstık.

Расслабься, большой парень. Rahatla, koca oğlan.

Да, так что слушай меня, расслабься. Evet, tamam? Beni dinle. Sakin ol.

Просто расслабься и сконцентрируйся. Sadece rahatla ve odaklan.

Просто ляг здесь, подними ноги и расслабься. Buraya uzan, ayaklarını buraya koy ve rahatla.

Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон. Christine, sakin ol, bu sadece kotilyon.

Королева, расслабься, все нормально. Kraliçecik sakinleş biraz. Her şey yolunda.

Господи Анабель, расслабься уже. Aman Annabelle, bırak artık.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS