PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "расслабьтесь" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Закройте глаза и расслабьтесь. Gözlerinizi kapayın ve rahatlayın.
Я уже кое-что вижу. Расслабьтесь, ладно? Bir şeyler görmeye başladım, sakin olun.
Расслабьтесь и откройте дверь. Rahatla ve kapıyı aç.
Мисс Фишер, расслабьтесь и успокойтесь. Durun biraz Bayan Fisher. Sakin olun.
Расслабьтесь, человек, это круто. Dinlenmek, adam, o serin.
Но ребят, расслабьтесь. Ama millet dinleyin rahatlayın.
Расслабьтесь, он кошерный. Sakin olun. Haram değil.
Я здесь работаю. Всего одна минутка, расслабьтесь. Burada çalışıyorum, sakin olun, nefes alın...
Присядьте и расслабьтесь, хорошо? Oturup rahatlayın, tamam mı?
Расслабьтесь, это просто название. Rahat olun. Sadece anket yapacağım.
Расслабьтесь, прошу вас. Можете сесть. Rahatla lütfen, otursan da olur.
Все здорово, расслабьтесь. Tanrım, biraz rahatla!
Сядьте сюда и расслабьтесь. Otur şuraya ve rahatla.
А теперь откиньтесь, расслабьтесь, и наслаждайтесь мюзиклом "Старз Холлоу". Şimdi arkanıza yaslanın, rahat edin, Stars Hollow: Müzikal'in tadını çıkarın!
Это не прослушивание, так что расслабьтесь. Bu bir yarışma değil, yani rahatlayın.
Держитесь твёрдо, сделайте перерыв, расслабьтесь. Biraz durul, ara ver, rahatla.
Просто расслабьтесь и насладитесь фейерверком. Arkana yaslan ve patlamayı izle.
Все нормально, только успокойтесь, расслабьтесь... Bunun anlamı ne? - Sakin ol!
Расслабьтесь, и все будет хорошо. Rahat ol. Her şey iyi olacak.
Расслабьтесь, Гарри, вы верно поступили в обоих случаях. Rahatla Harry, her iki durumda da doğru olanı yaptın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier