Exemplos de uso de "растение" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И сильфий это растение. Ve silphium bir bitki.

АВТО, мы нашли растение. Oto, EVE bitkiyi bulmuş.

Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу Крошечное, казалось бы, безобидное растение. Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş.

Хотите сказать, что это растение, мистер Спок? Ağaçlar, çimenler. - Bu bir bitki mi?

Будем фотографировать и описывать каждое найденное растение. Bulduğumuz her bitkinin fotoğrafını çekip kaydını tutacağız.

Вы купили мне растение? Bana çiçek mi aldın?

Ева, Вы должны поместить это растение в голо-датчик! EVE, bu bitkiyi alıp, doğrudan holo-algılayıcıya yerleştireceksin.

Волосы - как растение в земле. Bu topraktaki bir bitki gibi miydi?

Хватит есть то растение. O bitkiyi yemeyi bırak.

Для чего это растение? Bu bitkiyi kime aldın?

Что бы не сделало это растение особенным... Bu bitkiyi özel kılan şey her neyse...

Если кто-то срывает цветок, растение выбрасывает еще один бутон, чтобы было больше семян. Eğer biri çiçeği koparırsa, bitki daha fazla tohum üretmek için daha çok çiçek açar.

Фон Мартиус описал его, как священное лекарственное растение растущее на каучуке и повышающее его качество. Von Martius onu hastalıkları iyileştirebilen kutsal bir bitki olarak anlattı. Kauçuk üzerinde büyüyüp saflık seviyesini arttırıyor.

Зачем мне давать тебе ядовитое растение? Ne diye sana zehirli bir bitki?

Как называется это растение? Bu ne bitkisi böyle?

Самое смертоносное растение на острове. Bu adadaki en ölümcül bitkidir.

Не характерно комнатное растение, но думаю, там достаточно света, поскольку там юг. Pek evde görülen bir süs bitkisi değildir fakat güney cephesinden güneş ışıklarını iyi alıyordur zannederim.

я заметил растение на столе... Masada bir bitki görüyorum ve...

Каждое растение, каждое дерево, каждый цветок полны мудрости. Her bitki, her ağaç, her çiçek bilgelikle dolu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS