Usage examples of "растение" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

И сильфий это растение. Ve silphium bir bitki.

АВТО, мы нашли растение. Oto, EVE bitkiyi bulmuş.

Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу Крошечное, казалось бы, безобидное растение. Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş.

Хотите сказать, что это растение, мистер Спок? Ağaçlar, çimenler. - Bu bir bitki mi?

Будем фотографировать и описывать каждое найденное растение. Bulduğumuz her bitkinin fotoğrafını çekip kaydını tutacağız.

Вы купили мне растение? Bana çiçek mi aldın?

Ева, Вы должны поместить это растение в голо-датчик! EVE, bu bitkiyi alıp, doğrudan holo-algılayıcıya yerleştireceksin.

Волосы - как растение в земле. Bu topraktaki bir bitki gibi miydi?

Хватит есть то растение. O bitkiyi yemeyi bırak.

Для чего это растение? Bu bitkiyi kime aldın?

Что бы не сделало это растение особенным... Bu bitkiyi özel kılan şey her neyse...

Если кто-то срывает цветок, растение выбрасывает еще один бутон, чтобы было больше семян. Eğer biri çiçeği koparırsa, bitki daha fazla tohum üretmek için daha çok çiçek açar.

Фон Мартиус описал его, как священное лекарственное растение растущее на каучуке и повышающее его качество. Von Martius onu hastalıkları iyileştirebilen kutsal bir bitki olarak anlattı. Kauçuk üzerinde büyüyüp saflık seviyesini arttırıyor.

Зачем мне давать тебе ядовитое растение? Ne diye sana zehirli bir bitki?

Как называется это растение? Bu ne bitkisi böyle?

Самое смертоносное растение на острове. Bu adadaki en ölümcül bitkidir.

Не характерно комнатное растение, но думаю, там достаточно света, поскольку там юг. Pek evde görülen bir süs bitkisi değildir fakat güney cephesinden güneş ışıklarını iyi alıyordur zannederim.

я заметил растение на столе... Masada bir bitki görüyorum ve...

Каждое растение, каждое дерево, каждый цветок полны мудрости. Her bitki, her ağaç, her çiçek bilgelikle dolu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download