Ejemplos de uso de "растения" en ruso con traducción al turco

<>
Растения такие же зеленые. Aynı bitkiler gibi yeşil.
И все растения умирают. Tüm bitkiler de ölüyor.
Все его растения мертвы. Bu çiçeklerin hepsi ölmüş.
Содержание кислорода в отравленных водах уменьшится на%. Погибнут и растения, и животные. Etkilenen sulardaki oksijen oranı yüzde la arası azalarak, bütün hayvan ve bitki yaşamını öldürür.
Растения тоже музыку воспринимают! Bitkiler müzik de dinleyebilir.
Когда земля и вода чистые, лесные растения не опасны. Temiz su ve gübre ile Kuraktoprak bitkilerinin zehir yaymadıklarını keşfettim.
Если я найду нужную пропорцию яда растения смогут защищаться, как животные. Zehir dozunu bir tutturabilsem bu bitkiler de tıpkı hayvanlar gibi kendilerini koruyabilecek.
Теперь ты губишь и растения? Şimdi de bitkileri mi öldürüyorsun?
Животные, растения, минералы. Hayvan, bitki, mineral.
О, это мои любимые растения. En çok burayı sevdim. Taze otlar.
Травы - поразительные растения. Ot olağanüstü bir bitkidir.
Но растения совсем как люди. Fakat bitkiler insanlara çok benzer.
Растения, травы, инструменты. Bitkiler, otlar, araçlar.
Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина. Yoga denedim, aşçılığı öğrendim, bitkiler aldım, Çince kursuna gittim.
Вы знаете значение растения петушиный гребешок? Horozibiğinin çiçeklerin dilindeki anlamını biliyor musunuz?
Надо полить растения Сары Джейн. Sarah Jane'in çiçeklerini sulayacağımı söylemiştim.
Вы даже растения едите. Hatta bitkileri bile yiyorsunuz.
У растения есть пол - женский. Üreme organına göre onun cinsiyeti dişi.
Боб, растения, другие люди. Bob'dan bitkilere, oradan da diğerlerine.
Бедные растения не имеют возможности расти. Zavallı bitkilerin büyüme şansları bile olmuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.