Usage examples of "рая" in Russian with translation to Turkish

<>
Да, безусловно, в картинах Рая нет счастья. Kesin olan şu ki: Cennet resimlerinde mutluluk yok.
Рая с доктором Айлс в допросной. Raya Dr. Isles ile birlikte sorguda.
от страха утраты рая и мук адских. Cennetin kaybından ve cehennemin acılarından korkuyordum çünkü.
Я слинял из рая, поменял лицо, нашел себе свой уголок в этом мире. Cennetten kaçıp yüzümü değiştirdim. Dünyada kendi köşemi yarattım ta ki siz ikiniz işi batırana kadar.
Да нет никакого рая. Cennet diye birşey yok!
Купил мне этот прекрасный кусочек рая. Bana bu küçük cennet parçasını aldırdı.
Ты описываешь деятельность культа, например Врат Рая? Tarikat olaylarından mı bahsediyoruz? Cennetin kapısı gibi?
Немного жарковато для рая, не находишь? Cennet olamayacak kadar sıcak, değil mi?
Перед смертью учти: никакого рая нет. Ölmeden önce hatırlatayım, cennet falan yok.
"Это был крохотный клочок рая". "'Cennetten bir parça gibiydi."
Кенни играет войсками Рая против сил Сатаны. Kenny Şeytanın ordularına karşı Cennetin ordularını yönetiyor.
Мне нравится считать это кусочком рая. Burayı küçük bir cennet olarak düşünürüm.
Было основано в 1336 году Харихарой ? ? I и его братом Буккой Рая I из династии Сангама. 1336 yılında I. Harihara ve kardeşi I. Bukka Raya tarafından kurulmuştur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!