Ejemplos de uso de "Cennetin ordularını" en turco con traducción al ruso

<>
Kenny Şeytanın ordularına karşı Cennetin ordularını yönetiyor. Кенни играет войсками Рая против сил Сатаны.
onların yeri cennetin krallığıdır. Их есть Царство Небесное.
Asıl ordularını başkente ve sınır kapısına odaklamış olmalılar. их войска сосредоточены вокруг столицы и на границах.
Tarikat olaylarından mı bahsediyoruz? Cennetin kapısı gibi? Ты описываешь деятельность культа, например Врат Рая?
Bu beyler burada barıştan konuşuyor olabilirler ama inanın bana, kendi ülkelerinde ordularını hazır ediyorlar. Эти джентльмены будут говорить о мире, но поверь мне, дома они собирают армии.
Tanrı, cennetin kapılarından uçarak geçmemize izin verir. Пусть Господь примет его к себе на небеса.
Klon ordularını yaratmak için tüm gaza eksiksiz ihtiyaçları var. Для выращивания армии клонов им нужен весь этот газ.
O cennetin bir elçisi! Он - посланник небес!
Cennetin bir yerlerinde altında ölü bir kadın gömülü bir veranda var. Где-то в раю есть веранда, на которой сидит старая дама.
Cennetin tadını çıkarıyorum Bonnie. Наслаждаюсь раем, Бонни.
Sen ki yedi cennetin ve yedi arzın sırlarını bilensin. Ты от кого небес и земель не имеют секреты.
Zengin adam ölür ve kendini cennetin kapısında Aziz Petrus'un karşısında bulur. Один богач после смерти предстает перед апостолом Петром у дверей рая...
Melek Cebrail, Tanrı'nın çocuklarını cennetin kapılarına çağırıyor. Ангел Гавриил. Приветствует детей Божьих у райских врат.
Ve buranın senin cennetin olduğunu mu söylüyorsun? И это, значит, твой рай?
O, cennetin krallığına katıldı. Он вошёл в Царство Небесное.
Seni cennetin hangi bahçesinden getirdiler? Eden. Из какого Эдемского сада они тебя вырвали?
Eğer üstünüzü aramakta ısrar ederlerse, işte bu cennetin kapılarını açar. Если он захочет вас проверить, то это врата в рай.
Komo, sen cennetin tüm sırlarını bilensin! Komo, который знает все секреты неба!
"Cennetin kapıları yanacak ve açık kalacak." "Врата небес будут гореть и разверзнутся".
Cennetin yardımına ihtiyacı var. Небесам нужна твоя помощь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.