Exemplos de uso de "ресторан" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И что, ресторан действительно работает? Burası gerçekten faal bir restoran mı?

Ресторан переполнен. Битком набит! Burası tıka basa dolmuş.

Но ведь это французский ресторан. Ama burası bir Fransız restoranı.

Там напротив банка есть ресторан. Bankanın karşısında bir restorant var.

Наш блог стал популярным, нам прислали приглашение в самый изысканный ресторан города. Blogumuz o kadar popüler oldu ki, şehrin en ayrıcalıklı restoranına davet edildik.

Мой ресторан еще открыт. Benim restoranım hala açık.

Вечером поедем в ресторан и закажем вишневые ватрушки. Akşam yemeği için dışarı çıkıp vişneli cheesecake yiyeceğiz.

Мы всегда мечтали открыть ресторан. Hep bu restoranı açmak istiyorduk.

Нечего стыдиться. Всё этот пижонский четырёхзвёздочный ресторан. Burası lanet olası dört yıldızlı bir restoran.

Я знаю изумительный ресторан с потрясающим шеф-поваром. İnanılmaz şefi olan harika bir restoran biliyorum.

Есть поблизости какой-нибудь ресторан? Buralarda restoran var mı?

Мы не будем косить под ресторан. Restoran gibi davranarak olmaz bu iş!

Почему бы просто не сводить Мэл в ресторан? Neden güzel bir yemek için Mel'i dışarı çıkarmıyorsun?

Черт, этот ресторан что, в Уэльсе? Galler'de falan mı bu s * ktiğimin restoranı?

Есть шикарный новый канадский ресторан. Yeni bir Kanada restoranı var.

Эмм, да вот раздумывал зайти или не зайти в этот ресторан. Ne? Şey, bu lokantaya girsem mi girmesem mi diye düşünüyordum.

Да, Джеф. Это змеиный ресторан. Jeff, burası bir yılan lokantası.

Лили, это китайский ресторан. Lily, burası Çin restoranı.

Хорошо, обед за мой счет. Выбирай ресторан. Pekala sana yemek ısmalıyacağım, bir restoran seç.

Он специально ресторан открыл. Bizim için lokantayı açtı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS