Usage examples of "решаю" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Только я решаю, что делать моим людям, а чего нет. Ayrıca, adamlarımın ne yapıp ne yapmayacağına, sadece ben karar veririm.

Я решаю где ей жить! Nerede yaşayacağına ben karar veririm!

Я решаю, быть ли войне. Bir savaş varsa ben karar veririm.

Я решаю, что лучше для моего народа, не ты. Halkım için neyin iyi olduğuna ben karar vereceğim, sen değil.

Я решаю, кому здесь говорить, мистер Петракис. Burada kimin konuşacağına ben karar veririm, Bay Petrecas.

Я решаю кого любить, и я люблю тебя. Kimi seveceğime ben karar veririm, seni seviyorum ben.

Я решаю, что реально. Neyin gerçek olduğuna karar verdim.

Я решаю, когда тебе вздохнуть. Усек? Nefes almana ben karar veririm anladın mı?

Я решаю, умереть ли мировому лидеру. Bir dünya lideri öldürülecekse ben karar veririm.

Я решаю, куда ты присядешь - в трудовой лагерь в Миссури или на бойню вроде Коркорана. Missouri'deki bir çalışma kampında hapis mi yatacaksın yoksa Corcoran'daki bir ölüm evine mi gideceksin ben karar veririm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download