Exemplos de uso de "рискованно" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Согласен, это рискованно. Diyelim ki tehlikeli olacak.

Маккуин, не менять колёса было очень рискованно. McQueen, lastik değiştirmemen oldukça riskli bir hareketti.

Кэсси, пожалуйста, это слишком рискованно. Cassie, lütfen, bu çok riskli.

Так рискованно, так сексуально! Çok riskli, çok seksi.

Ты представляешь, как это рискованно? Ne kadar riskli olacağının farkında mısın?

Не много рискованно, не думаешь? Bu yaptığın biraz riskli değil mi?

Не рискованно ли брать меня на ужин? Beni yemeğe çıkarmak biraz riskli değil mi?

Да, это рискованно, но... Doğru, biraz riskli, ama...

Рискованно с его стороны. Riskli bir işe girişmiş.

Поначалу так и было, Потом стало понятно, как это рискованно. İlk başlarda, ama sonra bunun ne kadar riskli olduğunu fark ettiler.

Это ведь довольно рискованно. Riskli değil mi bu?

Мне кажется, ты не понимаешь насколько рискованно наше положение здесь. Buradaki pozisyonumuzun bu kadar riskli olması konusunda bana minnettar olduğunu düşünmüyorum.

Отказываться от этого слишком рискованно. Ama yapacağımız şeyler çok riskli.

Асока, это слишком рискованно! Ahsoka, bu çok tehlikeli.

Но сейчас это слишком рискованно. Ama şu anda çok riskli.

Дольше - слишком рискованно. Daha fazlası çok riskli.

Это рискованно, чувак! Fazlasıyla riskli, adamım.

Не, не, слишком рискованно. Hayır, hayır, çok tehlikeli.

Слишком рискованно проводить тебя через охрану. Seni güvenlikten geçirmek çok riskli olur.

Нет уж, слишком рискованно, брат. Hayır, bu riskli bir iş kardeşim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS