Exemples d’usage de "робота" en russe avec traduction en turc

<>
"Посмотри в саду робота под помидорами. "Domateslerin altındaki robotun bahçesine bakın."
Я могла построить робота получше в пять лет. Beş yaşındayken bundan daha iyi bir robot yapabilirdim.
У меня нет робота! Benim bir robotum yok.
Дай мне сделать нового робота. Başka bir robot daha yapacağım.
Один раввин хотел защитить пражских евреев и построил робота из глины, оживил его. Bir haham Prag Yahudilerini korumak için çamurdan bir robot yapıp, ona can vermiş.
Человек в костюме робота, оружие, стреляющее льдом и пламенем. Robot kostümlü bir adam, buz ve alev ateş eden silahlar...
Я просто изображал для мамы её любимого робота. Ben de annenizin çok sevdiği robot taklidini yapıyordum.
Фарго, ты не видел тут небольшого робота примерно такого размера? Fargo, buralarda küçük bir robot gördün mü? Şu boyda?
Я предложил активировать робота. Robotu çalıştırmak benim fikrimdi.
Все любят танец робота. Herkes robot dansını sever.
Хесус помог нам сделать робота. Jesus Robot yapmamıza yardım ediyor.
привести сюда робота, чтобы просто поболтать со мной. Sırf benimle oturmak için robotu da yanında mı getirdin?
Иди построй робота. git robot yap.
Ты не видела робота? Robot gördün mü gelirken?
Он хотел какого-то робота. Sevdiği bir robot var.
Она вроде про робота. Bir robot var işte.
Горки не выдерживают взрослого робота! Dilimlerin bir robotu doyurmaya yetmiyor.
Этого робота будет трудно уложить. Bu robot kolay lokma değil.
Отличная робота, Гарри. İyi , Harry.
Запомните, это было до появления Робота Линкольна. O günlerin, Robot Lincoln'den önce olduğunu hatırlatırım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !