Verwendungsbeispiele von "робота" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
"Посмотри в саду робота под помидорами. "Domateslerin altındaki robotun bahçesine bakın."
Я могла построить робота получше в пять лет. Beş yaşındayken bundan daha iyi bir robot yapabilirdim.
У меня нет робота! Benim bir robotum yok.
Дай мне сделать нового робота. Başka bir robot daha yapacağım.
Один раввин хотел защитить пражских евреев и построил робота из глины, оживил его. Bir haham Prag Yahudilerini korumak için çamurdan bir robot yapıp, ona can vermiş.
Человек в костюме робота, оружие, стреляющее льдом и пламенем. Robot kostümlü bir adam, buz ve alev ateş eden silahlar...
Я просто изображал для мамы её любимого робота. Ben de annenizin çok sevdiği robot taklidini yapıyordum.
Фарго, ты не видел тут небольшого робота примерно такого размера? Fargo, buralarda küçük bir robot gördün mü? Şu boyda?
Я предложил активировать робота. Robotu çalıştırmak benim fikrimdi.
Все любят танец робота. Herkes robot dansını sever.
Хесус помог нам сделать робота. Jesus Robot yapmamıza yardım ediyor.
привести сюда робота, чтобы просто поболтать со мной. Sırf benimle oturmak için robotu da yanında mı getirdin?
Иди построй робота. git robot yap.
Ты не видела робота? Robot gördün mü gelirken?
Он хотел какого-то робота. Sevdiği bir robot var.
Она вроде про робота. Bir robot var işte.
Горки не выдерживают взрослого робота! Dilimlerin bir robotu doyurmaya yetmiyor.
Этого робота будет трудно уложить. Bu robot kolay lokma değil.
Отличная робота, Гарри. İyi , Harry.
Запомните, это было до появления Робота Линкольна. O günlerin, Robot Lincoln'den önce olduğunu hatırlatırım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!