Ejemplos de uso de "роботы" en ruso con traducción al turco

<>
Роботы хотят людям счастья, но неправильно их понимают. Bu robotlar mutlu olmanı istiyor ama olayı farklı anlamışlar.
Роботы пришли за нами. Robotlar bizi avlamaya başlamış!
Однако же их роботы, Мехи, двуногие. Hal böyleyken, robotları yani Mekanikler iki ayaklı.
Типа роботы и все такое? Robot gibi bir şey olabilir.
Значит они, типа, роботы? Yani diğer insanlar aslında robot mu?
нас на месте же убьют роботы. Girersek robotlar gördükleri yerde bizi öldürür.
Так вы говорите, что роботы уже нацелились на нас? Diyorsunuz ki robotlar bizi ele geçirmeye mi geliyor? Hayır.
Есть ли роботы женщины? Dişi robotlar var mı?
Все роботы должны присутствовать. Tüm robotların katılması gerekiyor!
Или роботы из будущего, один хрен. Gelecekteki robotlar diyelim istersen, neyse işte.
Думаю, в будущем эту работу будут выполнять роботы. Bir gün robotlar tarafından yapılacak bir işmiş gibi geliyor.
Мы, роботы, продлим человеческое существование. Biz robotlar, insanlığın sürmesini temin edeceğiz.
Привет, мои верноподданные роботы. Merhabalar benim sadık robot tebaam.
Эти роботы - реализация его мечты. Bu robotlar, bir düşün gerçekleşmesi.
Летающие автомобили, роботы. Uçan arabalar, robotlar.
Путешествующие во времени роботы заметают следы. Kahrolası zamanda gezinen robotlar izlerini gizliyorlar.
Интернет, роботы.. что угодно. Internet, robotlar, öyle şeyler.
Роботы не говорят "тe"! Robotlar "sağa" diye konuşmaz.
Эти роботы были похоронены в неэкранированных гробах! Bu robotlar uygunsuz biçimde zırhlı tabutlara gömülmüşler.
Многие роботы тупы и жестоки. Birçok robot aptal ve saldırgandır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.