Ejemplos de uso de "род" en ruso con traducción al turco

<>
Род пашет как раб. Rod köle gibi çalışıyor.
Когда Королева Англии умрет, род Генри восьмого прервется. İngiltere kraliçesi öldüğünde, VIII. Henry'nin soyu da bitecek.
Ради бога, Род, что там случилось? Lanet olsun Rod bu kadar kötü olan ne?
Мистер Донаги, я представляю первый избирательный округ штата Род Айленд. Bay Donaghy, ben Rhode Island'ın ilk seçim bölgesini temsil ediyorum.
Ох святой Род Стюарт, столько лет прошло. Ah benim Rod Steward 'ım. Yıllar oldu.
И из-за вас погиб Хот Род. Ve Hot Rod'ın ölmesine sebep oldunuz.
Род, ты и Тодд оставайтесь дома. Rod, sen ve Todd evde kalın.
Только так можно продолжить род Уорренов ". Sadece böylece Warren soyu devam edebilirdi. "
С твоим отцом решили, Эндрю поедет с нами в Род Айленд. Baban ve ben, Andrew'u Rhode Island'a, yanımıza almaya karar verdik.
Со мной останется Род. Bakın Rod burada kalacak.
Как Род Халл и его эму? Rod Hull ve Emu gibi mi?
Ты извини, Род. Bunun için üzgünüm Rod.
Лидер вооружённой группировки, Род Росс. Silah mafyası lideri, Rod Ross.
Мария Фарандури (, род. Maria Farantouri (, d.
Кристен "Кристи" Свэнсон (, род. Renee Kristen "Kristy" Swanson (d.
16 сентября 1987 года) и Иэном Эндрю Хикоксом (, род. 16 Eylül 1987) ve Ian Hecox (d.
Пе ? тер Бо ? рош (, род. Péter Boross (d.
Жан-Пьер Раффарен (; род. Jean-Pierre Raffarin (d.
Элайза Джейн Тейлор-Коттер (, род. Eliza Jane Taylor-Cotter (d.
Би Джей Томас (, род. Billy Joe Thomas (d.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.