Exemplos de uso de "рыцарь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Любой рыцарь бы это сделал. Hangi şövalye olsa aynısını yapardı.

Рыцарь выстрелит в мишень. Şovalye hedefe ateş atecek.

Никакой это не рыцарь. Şövalye falan değil o.

Белый рыцарь виртуальных сражений. Kanunsuz sanal beyaz şövalye.

"Лондон, там рыцарь лежит, похороненный Попом". "A. Pope tarafından gömülen bir şövalye yatıyor Londra'da."

Когда звонит Тёмный Рыцарь, нужно ответить, так? Damani. Kara Şövalye aradığında gitmek lazımdır, değil mi?

Королева, дипломат, светлый рыцарь. Kraliçe, diplomat, beyaz şövalye.

Рыцарь говорит, что даже храбрейшие боятся смерти. Şövalye, en cesurların bile ölümden korktuğunu söylüyor.

"И тогда рыцарь ответил ей: "Şövalye şöyle cevap verdi:"

Темный рыцарь прикроет тебя. Kara Şövalye tam arkanda.

Ты - прославленный зануда, а не рыцарь. Sen sadece abartılı bir ineksin, şövalye değil.

А, дама и рыцарь в сверкающих доспехах, конечно. Ah, genç kız ve parlak şövalye, tabi ki.

"Лондон. Там рыцарь лежит, похороненный папой. Bir Papa tarafından gömülen bir şövalye yatıyor Londra'da.

Белый Рыцарь сказал, что это часть плана. Ak Şövalye bunun planın bir parçası olduğunu söyledi.

Пленный рыцарь имеет право знать имя того, кто его пленил. Tutsak bir şövalye, kendisini esir alanın kimliğini bilme hakkına sahiptir.

Поздравляю, сэр рыцарь. Tebrikler, Sör Şövalye.

Рыцарь в сияющих доспехах? Beyaz zırhlı şövalye miyim?

Черный Рыцарь - никакое не проклятие. Kara Şövalye hiçbir lanetin parçası değil.

Было дело. Его звали Золотой Рыцарь. Ona "Altın Şövalye" derdik.

Ни один рыцарь не проникал в мои. Hiç bir şövalye istediği şeyi alamadı benden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS