Usage examples of "Ak Şövalye" in Turkish with translation to Russian

<>
Ak Şövalye bunun planın bir parçası olduğunu söyledi. Белый Рыцарь сказал, что это часть плана.
Bir şövalye için tuhaf giyiniyorsun. Для рыцаря ты странно одет.
Orada nöbet tutan bir kara şövalye var. Здесь черный рыцарь, стоящий на страже.
Beyaz zırhlı şövalye miyim? Рыцарь в сияющих доспехах?
Tutsak bir şövalye, kendisini esir alanın kimliğini bilme hakkına sahiptir. Пленный рыцарь имеет право знать имя того, кто его пленил.
Bir şövalye olmak istiyorum. Я хочу стать рыцарем.
Kazan ve seni şövalye yapayım. Победи а произведу в рыцари.
Şuna evet, çok cesur bir şövalye olacaksın. Я хочу, чтобы ты был смелым рыцарем.
İkimizin de yanında on dörder şövalye vardı. У каждого из нас было по рыцарей.
Tebrikler, Sör Şövalye. Поздравляю, сэр рыцарь.
Parlayan zırhının içinde bir şövalye mi? На благопристойного рыцаря в сверкающих доспехах?
Hiç bir şövalye istediği şeyi alamadı benden. Ни один рыцарь не проникал в мои.
Efendisinin vakitsiz ölümünün ardından hiç vakit kaybetmeden şövalye yapıldı. Произведён в рыцари вскоре после преждевременной смерти своего господина.
Şövalye falan değil o. Никакой это не рыцарь.
Şövalye olmak bir oyun değildir. Быть рыцарем это не игра.
Erik Ventris'in emri altında Longshanks'in ordusunda eski bir şövalye. Бывший рыцарь Эдуарда первого. Служил под началом Эрика Вентриса.
Şövalye, başka söyleyeceğiniz bir şey var mı? Шевалье, у вас есть ещё что добавить?
Eğer öpücük gerçek değilse cesur şövalye -kişneyen bir canavara dönüşecek. Если поцелуй не искренен, храбрый рыцарь превращается в жабу!
Sen sadece abartılı bir ineksin, şövalye değil. Ты - прославленный зануда, а не рыцарь.
Ama ilk nefesini alıp görevini yerine getiremeden iyi kalpli bir şövalye tarafından kalbine kılıç saplanarak öldürüldü. Был убит рыцарем, пронзившим сердце демона прежде, чем он успел вдохнуть, осуществив задуманное.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!