Exemples d’usage de "с доктором" en russe avec traduction en turc

<>
Я занималась сексом с доктором? Bir doktor ile mi seviştim?
Встретимся с доктором Холденом Рэдклиффом. Dr. Holden Radcliffe ile tanışın.
Даки говорил с доктором. Ducky doktorla konuştu mu?
Он встретился с доктором Милтоном Бейли Брандом. Dr Milton Bailey Brandt ile tanıştığından beri.
Рая с доктором Айлс в допросной. Raya Dr. Isles ile birlikte sorguda.
Ты тестировал систему с доктором Азизом. Ateşleme sistemini Dr. Aziz'le kontrol etmiştin.
С доктором Бейли. Когда она летала за сердцем. Kalp için gittiğinde, Dr. Bailey ile beraberdim.
Что с доктором Уордом? Peki ya Dr Ward?
Свяжитесь по видео с доктором Маркус. Dr. Marcus ile görüntülü kontak kurun.
"Здоровье" с доктором Минди. "Dr. Mindy ile Sağlığa Odaklanalım"
Никто, который в приятелях с доктором Вирджилом Своном? Dr. Virgil Swann'ın arkadaşı olan bir hiç kimse mi?
Вы с доктором Бреннан уже закончили с останками агента Баннермана? Sen ve Dr. Brennan'ın Ajan Bannerman'ın kalıntılarıyla işi bitti mi?
Леандро, познакомься с Доктором. Leandro, Doktor ile tanış.
Лео, как идут дела с доктором Ларк? Leo, Dr. Lark ile işler nasıl gidiyor?
Да, мы ждем встречи с доктором. Evet, o zaman doktoru bekliyor olacağız.
Неясно, связана ли она с доктором Криг и торговлей наркотиков. Yapacak bir şeyler olup olmadığını söylemek zor. Dr. Krieg'in opioid ticaretiyle.
Встреться с доктором Бейкер. Dr. Baker ile görüş.
Вы работаете с доктором Шнайдером? Sanırım Dr. Schneider ile çalışıyorsunuz?
Тот же номер шесть, у которого был секс с доктором Балтар? Bu Doktor Baltar ile seks yapan Altı Numara'yla aynı mı oluyor yani?
Мисс Юпитер, вы ссорились сегодня с Доктором Манхэттеном? Bayan Jüpiter, bugün Dr. Manhattan'la kavga ettiniz mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !