Exemplos de uso de "с пушками" em russo com tradução para o turco

<>
Умно. Не хотели попасться с пушками. Zekice, burada taşırken yakalanmak istememişler.
Кому не нравятся горячие штучки с пушками? Silah taşıyan seksi kadınları kim sevmez ki?
Люди с пушками особенно пугают. Silahlı insanlar beni gerçekten korkutur.
Они не придурки с пушками. Onlar sadece silahlı serseri değiller.
Так что, парни с пушками разнесли грузовик полный вещей и взяли только одну? Bu silahlı elemanlar, bir kamyon malı ele geçirdiler ama sadece bir paket aldılar.
И посреди ночи ко мне в дверь постучались люди с пушками. Sonra ansızın, gece yarısı, elleri silahlı adamlar kapımı çaldı.
Если там проблема с пушками, то я должен быть там. Eğer silahlarda bir engel varsa, benim de orada olmam gerekiyor.
Не рассказывайте мне, я была там, там было мирно и копов, прибывших с водяными пушками, никто не провоцировал. Kimse söylemedi, oradaydım, olay yoktu ve polisler nedensiz yere tazyikli sularıyla geldiler.
Два парня размахивают пушками и чистят кассу. İki herif elinde silahla girip kasayı boşaltmış.
Ты говоришь о красивом блондине ковбое с большими пушками? Büyük silahlı, yakışıklı ve sarışın kovboydan mı bahsediyorsun?
Фургон наблюдения перед входом, полный людей с большими пушками. Dışarıda ellerinde büyük silahlarla girişi tutan bir çok adam var.
Махали битами, ножами, пушками, и все такое. Sopa, bıçak, silah, adını sen koy işte.
За стенами, пушками и мечами. Duvarların, silahların ve kılıçların arkasında.
Попалась с двумя незарегистрированными пушками. Üzerinde iki ruhsatsız silah vardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS