Ejemplos de uso de "с ружьем" en ruso con traducción al turco

<>
Он вернулся с ружьем мертвеца. Ama ölmüş adamın silahıyla çıkageldi.
Но тогда Чез вернулся с ружьём. Sonra Chazz pompalı ile içeri geliyor.
И Тейт бродит там с ружьём. Tate de tüfeğiyle birlikte ormana daldı.
Он вышел с ружьем, но к тому времени убийца добежал до деревьев. Silahıyla dışarı çıkmış, ama o zamana kadar katil şuradaki ağaçlara varmış bile.
С ружьём было бы сподручней. Silahla şansımız daha yüksek olur.
Я в лесу, с ружьем и беседой об автомобилях. Likör içen araba konuşan insanlar ve av tüfekleriyle bir ormandayım.
Потом его жена появилась, с ружьем, застрелила его, я сбежал. Sonra karısı, tüfeğini sallayarak geldi, onu vurdu, ben de kaçtım.
Он нашел меня с ружьем и Луизой на руках. beni elimde silahla ve kollarımda ölü Louise ile buldu.
Он угрожал ей ружьём. Annemi tüfekle tehdit ediyordu.
А она вместо этого пришла с самодельным ружьем? Sonra da ev yapımı bir silahla ortaya çıkıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR