Beispiele für die Verwendung von "сам придумал" im Russischen

<>
Мелодию ты сам придумал? Ezgisini sen mi buldun?
Нет. Это ты сам придумал. Hayır, bunu kendin uydurdun.
Он это сам придумал. Tamamen onun fikriydi bu.
Это я сам придумал. Onu kendi başıma buldum!
Ты всё это сам придумал? Bunu tek başınadüşündün?
Не я это придумал, малыш. Bu benim fikrim değildi, evlat.
Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте: Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:
Тогда он придумал сутки, ибо в них заключено разнообразие. Günlük döngüyü o buldu, çünkü zaman sürekli kendini tekrarlıyordu.
Я хочу зарабатывать деньги сам. Ben kendi paramı kazanmak istiyorum.
Это я придумал!.. bu lafı ben buldum.
Я сам вроде адвокат. Artık kendim bir avukatım.
Подожди. Я кое-что придумал. Yeni bir yol var.
Поскольку Мэтт убил ее сам, кто-то в больнице возможно видел его. Matt onu kendi başına öldürdüğü vakit, hastaneden birisi onu görmüş olabilir.
Поэтому ты придумал идею, где мозг говорит с вирусом? Çok kötü. Bu yüzden mi beyin virüsle konuşur olayını buldun?
Знаешь, хватит тебе кудахтать над Винсом, пусть разбирается сам. Bence artık akışına bırakmalı ve Vince'in kendi işlerini halletmesine izin vermelisin.
Ты придумал это, да? Bunları uyduruyorsun, değil mi?
Так что сам будешь ставить забор. Çiti tek başına yapmanı izlemek istiyorum.
Ты еще ничего не придумал? Buna bir çözüm bulamaz mısın?
Я сам нажимаю на клавиши. Kendi tuşuma kendim basarım ben.
Я даже придумал девиз. Bir slogan bile buldum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.