Ejemplos de uso de "свою машину" en ruso con traducción al turco

Buscar

Маленький мячик на антенну, чтобы можно было найти свою машину. Antenin üzerine küçük bir top koyun ki arabayı daha rahat bulabilelim.

Том сел в свою машину. Tom kendi arabasına bindi.

Поэтому, я пригласил его в свою машину для небольшого разговора. Ben de onu ufak bir konuşma yapmak için arabaya davet ettim.

Мой дядя дал мне свою машину. Amcam arabasını bana verdi.

Используешь отговорку, чтобы заполучить свою машину мечты. Bunu hayalindeki arabayı almak için bahane olarak kullanıyorsun.

Я ищу свою машину. Sadece arabamı bulmaya çalışıyorum.

Бэй, спасибо, что одолжила свою машину. Bay, arabanı kullanmamıza izin verdiğin için teşekkürler.

Заведи себе свою машину. Kendi kampanya aracını bul.

Маугли - это тот грязный мальчишка из садика, чьи родители заправляют свою машину растительным маслом? Bu Mowgli dediği, ailesi patates kızartması yağıyla çalışan araba kulllanan anaokulundaki pasaklı çocuk değil mi?

Ты уже починил свою машину? Henüz arabanı tamir ettirmedin mi?

Вы давали кому-нибудь свою машину? Arabanı birine ödünç verdin mi?

Ты вернула свою машину? Arabanı geri aldın mı?

Это определённо здесь я припарковал свою машину. Arabamı park ettiğim yer, kesinlikle burası.

Я пойду в город и найму машину. Kasabaya yürüyüp araba kiralayacağım, tamam mı?

Возьми машину в прокат. Git bir araba kirala.

Новую машину объявили в розыск? Yeni aracın takibi ne durumda?

Мне показали, где вы оставили машину. Bana tam olarak nereye park ettiğini gösterdiler.

Мы хотим купить тебе новую машину. Sana yeni bir araba almak istiyoruz.

Ты зачем машину украл? O arabayı neden çalıyorsun?

Я тебе скажу, кто купит эту машину. Sana tam olarak kimin bu arabayı alacağını söyleyeceğim.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.