Ejemplos de uso de "северный" en ruso con traducción al turco

<>
Вот он - северный портал. İşte orada, Kuzey Portalı.
Кроме собравшихся здесь, только наш источник и Северный Карун. Burada oturanlardan başka yalnızca kaynağımız, bir de Kuzey Kharun.
Северный был моим первым выбором. Northern, benim ilk tercihimdi.
Нихау самый северный острой на Гавайях. Niihau Hawaii'nin kuzeydeki en uzak adası.
Держишь северный вход, Фрост? Hâlâ kuzey kapısında mısın Frost?
Северный Полюс борту С-1. Поменяйте маскировку. Kuzey Kutbu'ndan S-1'e hava bozmaya başladı.
Северный Вегас не против меня отпустить. Kuzey Vegas'ın ayrılmamla bir problemi yok.
Пересек Северный бульвар совершенно один. Tek başına Northern Bulvarı'na gitmiş.
Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным. Odanın kuzey tarafında Mavi takım elbiseli, kafası kazınmış. Silahlı gibi duruyor.
Гномы прочесали весь северный лес. Cüceler kuzeydeki ormanın tamamını aramışlar.
Торговый Центр Бенсон, Северный Мичиган... Bendon Alışveriş Merkezi, Kuzey Michigan...
Через северный выход попадёшь в подвал. Kuzey çıkışı seni zemin katına götürecek.
Детективу Насеру в Северный участок. Detektif Nassar'a, kuzey şubesine.
Ладно, поехали на Северный полюс. Pekala, hadi Kuzey Kutbu'na gidelim.
Северный Китай уже поклоняется Господину Хубилаю. Kuzey Çin zaten Lord Kubilay'a tapıyor.
Северный Карну производит баррелей сырой нефти в день. Kuzey Kharun günde bin varil ham petrol üretiyor.
атолл Северный является местом гнездования для многих видов птиц и морских черепах. Kuzey Adası, kuşlar ve deniz kaplumbağaları için yuvalanma alanı olarak hizmet vermektedir.
Северный (остров, Новая Зеландия) Kuzey Adası (Yeni Zelanda)
Би ? лефельд (,) - город земельного подчинения на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Bielefeld, Almanya'nın kuzeybatısında, Kuzey Ren-Vestfalya eyâletinde kent.
Тро ? сдорф () - город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Troisdorf, Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde kent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.