Ejemplos de uso de "серого" en ruso con traducción al turco

<>
Ваши мечты осуществляются благодаря этим самым -м фунтам серого вещества. Hayallerinizi mümkün kılan, yaklaşık kiloluk gri bir madde yığını.
Такой большой, плоский, серого цвета. Geniş, düz, gri bir kol.
Даже некоторые члены Серого Совета не знают об этом. Gri Konsey'in içinde bile bu gemiden haberdar olmayanlar var.
Это как в "Пятидесяти оттенках серого". Bu "Grinin Elli Tonu" tarzında ateşli.
Но не поэтому я изучаю эти оттенки серого. Ama grinin bu tonlarını araştırmamın sebebi o değil.
Боже, существует разных оттенков серого. On dört farklı gri tonu var.
Мне нужно пройти через все это ради серого устройства? Gri bir intel için bu kadar şeye katlanır mıydım?
В слое серого окисления. Gri bir oksidasyon katmanı.
День за днем они шли вперед, разыскивая Великого Серого Волка. Günler günleri kovalamış ve onlar Büyük Gri Kurt'u aramaya devam etmiş.
Необходимо укрепить силу моего серого вещества. Küçük gri hücrelerimi kuvvetli tutmam şart!
В нём особый краситель, для усиления серого цвета. Belirli bir madde gri rengi koyulaştırmak için ilave edilmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR