Exemplos de uso de "симпатичнее" em russo com tradução para o turco

Я гораздо, гораздо симпатичнее. Ben çok, çok güzelim.

Разве мы не симпатичнее толстяка? Şişkodan yakışıklı değil miyiz biz?

Чтобы выглядеть симпатичнее и здоровее тоже. Çünkü insanı güzel ve sağlıklı gösteriyor.

Я латентный гомосексуалист деревенщина, который нашёл в сети парня симпатичнее любой девушки. Ben gerçek bir kızdan daha fazla güzel olan çevrimiçi bir çocuğun bulduğu gizli-eşcinselim.

Ты выглядишь намного моложе и симпатичнее. Sen hala çok genç ve hoşsun.

Да, живым он был симпатичнее. Evet, yaşarken daha da hoştu.

До темницы он выглядел симпатичнее. Zindana gitmeden önce oldukça sevimliydi.

Я вдруг стал выше и симпатичнее? Öncesinden daha yakışıklı ve daha uzunum.

Вы симпатичнее без нее. Onsuz daha da güzelsin.

Вблизи вы гораздо симпатичнее. Şahsen daha iyi görünüyorsunuz.

Он был симпатичнее меня? Benden daha mı tatlıydı?

Нет, эта гораздо симпатичнее. Hayır, bu daha güzeli.

С двумя глазами люди намного симпатичнее. İ ki gözü olanlar daha güzel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!