Usage examples of "синем" in Russian with translation to Turkish

<>
Флаги? Какие флаги? С зеленым деревом на синем щите, со звездой и лентой вокруг. Üzerinde mavi bir kalkanın içindeki yeşil bir ağaç var etrafını yıldızların ve şeritlerin sardığı beyaz bir bayrak.
Может найдется его фотография в оранжевом или синем комбинезоне? Elinizde turuncu ya da mavi üniformalı olandan olsaydı belki.
На синем - мои шутки, так? Mavi şakaları ben yazdım, Tamam mı?
Вы оставили эту улику в синем такси несколько дней назад. Bu kanıtı birkaç gün önce mavi bir taksinin içinde bıraktınız.
Да-да, Синем мне сказала. Aa, evet Sinem söylemişti...
Кто парень в синем костюме? Mavi takım elbiseli adam kim?
Мы догоняем синем бортовой грузовик. Mavi bir kamyonu takip ediyoruz.
Видишь ту, идущую женщину в синем платье? Şuradaki kadını görüyor musun? Mavi elbiseli olanı.
Коза Ностра или наши мальчики в синем? Cosa Nostra mı yoksa mavili dostlarımız mı?
Первым я представлю спортсмена в синем углу в черно-золотой форме, вес - килограммов. İlk tanıtacağımız, mavi köşedeki dövüşçümüz siyah-altın sarısı şort giyiyor. Ağırlığı, 5 kilogram.
Мужчина в синем костюме. Mavi takımlı bir adam.
Я приехала в Нью-Йорк на древнем синем Фольксваген-Жук. New York'a bu eski mavi Beetle ile gelmiştim.
Ты была в синем платье. Üstünde mavi bir elbise vardı.
Да, в синем Хендай. Evet. Bir mavi Hyundai peşimde.
Он уехал на синем пикапе с кем-то... Biriyle, mavi bir kamyonetle birlikte ayrıldı...
Я послал тебе письмо в синем конверте. Sana bir mektup gönderdim. Mavi bir zarf.
Основным источником данных являются отпечатки в синем цвете Паломарского Обзора Неба ("POSS"). Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!