Ejemplos de uso de "систем" en ruso con traducción al turco

<>
Он сосредоточился на сетевой безопасности и развитии "неуязвимости информационно - коммуникационных систем". Ağ güvenliği ve "zarar görmeyecek bilgi - iletişim sistemleri" nin geliştirilmesi üzerinde durdu.
Сейчас разведчики заняты проверкой окрестных систем. Şimdi çevredeki diğer sistemleri de tarıyorlar.
Добро пожаловать в ВОКС Систем, Чем могу служить? VOX sistemine hoş geldiniz, size nasıl yardım edebilirim?
IV систем - идентифицируют и оценивают база данных всего времени и пространства, с указанной рыночной стоимостью. TD sistemi, tanımla ve değerlendir. Zaman ve uzayda bulunan her şeye bir değerin biçildiği veri tabanı.
У НПЗ нет систем, способных остановить атаку дрона. Rafinerinin insansız uçak saldırısına karşı herhangi bir sistemi yok.
Но отключение систем видеонаблюдения и сигнализации явно говорит нам о том, что преступление было спланировано. Ancak güvenlik kameralarının ve güvenlik sisteminin devre dışı bırakılmış olması, bunun kesinlikle planlanmış olduğunu gösterir.
Подтвердите нормальную работу шлюза и систем сброса. Çapraz kilitleme ve atlayış istasyonu güvenliğini onaylayın.
Канцлер не удержит власть над тысячами систем, уничтожив Сенат. Başkan Senatoya da müdahale ederse binlerce yıldız sistemini kontrol edemez.
Сэр, мы готовы к запуску систем. Efendim, sistemleri yeniden başlatmak için hazırız.
У них множество систем сигнализаций. Gereğinden fazla alarm sistemleri var.
Аварийное отключение всех систем через секунд. Kritik sistem arızası için son saniye.
Потом я начала проверку систем. Sonra sistemleri kontrol etmeye başladım.
Рекомендуем полное отключение второстепенных систем. Gereksiz tüm sistemlerin kapatılmasını öneriyorum.
Любой стоящий ограбления банк использует одну из множества систем защиты. Soyulması gereken her banka bir avuç güvenlik sisteminden birini kullanır.
Приготовьтесь к полному отключению систем. Bütün sistemlerin kapanmasına hazır olun.
"систем в сжатые сроки". "Mesai sorunu olmayan sistem yöneticisi"
противный вирус crashed, систем в одном дне. Şeytani bir virüs 00 sistemi bir günde çökertti.
Я внесу астрономическую поправку с помощью вторичных систем. Tali sistemleri kullanarak, seyir ayarlarını düzeltmeyi deneyeceğim.
Большинство ключевых систем, фактически. Aslında, temel sistemlerin çoğu.
Вы работали инженером аэронавигационных систем. Havacılık sistemleri mühendisi olarak çalıştın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.