Usage examples of "сказку" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Дедушка мне эту сказку сто раз рассказывал. Büyükbabam bu hikâyeyi milyon kere anlattı bana.

Они рассказали мне сказку, легенду, придуманную, чтобы напугать молодых для наступления добродетельной жизни. Bana bir peri masalı anlattılar, gençleri dürüst bir hayat yaşamak için korkutmaya eğrilmiş bir efsane.

Хочешь чтобы дядя Роберт почитал тебе сказку? Robert amcanın sana hikaye okumasını ister misin?

Мам, ты можешь рассказать нам сказку? Anne, bize bir hikaye anlatır mısın?

Я могу ей сказку почитать? Ona bir masal okuyabilir miyim?

Мы должны превратить этот маленький дворец в волшебную сказку. Bu küçük sarayı, Büyülü bir peri ülkesine dönüştürmeliyiz.

Какую сказку мне рассказать? Hangi hikayeyi anlatmam gerekiyor?

Эту сказку я уже слышала. Bu hikayeyi daha önce duymuştum.

Вы хотите, чтобы я прочитала вам сказку на ночь? Pekala beyler, uyumadan size hikaye - okumamı ister misiniz?

Сегодня я расскажу им свою сказку. Bu gece onlara bir masal anlatacağım.

Не хотел прерывать сказку. Masal zamanını bölmek istemezdim.

Ты рассказываешь сестре сказку про ее настоящего отца... Kız kardeşine babasıyla ilgili bir peri masalı anlattın.

Отправляйся к ней. Расскажи ей сказку. Yanına git ve bir hikaye anlat.

Мне можешь сказку о паспорте рассказать, а им? Ben bu pasaport hikayesini belki yerim ama ya onlar?

Так Молли хочет сказку на ночь? Molly masal anlatılmasını da istiyor mu?

Я хочу другую сказку! Farklı bir hikâye istiyorum!

Хотите послушать эту сказку? Belkide hikayeyi dinlemek istersin?

Думаешь, ты попала в сказку? Hayatının bir masal olduğunu mu düşünüyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download