Exemplos de uso de "скончалась" em russo com tradução para o turco

<>
Ваша двоюродная бабушка Биргит скончалась. Büyük halanız Birgit vefat etmiş.
Мэри Рэстрик скончалась много лет назад. Mary Restarick, yıllar önce öldü.
Моя Рита скончалась лет назад. Rita'mı yedi yıl önce kaybettim.
Через два часа пациентка скончалась. İki saat sonra hasta ölmüştü.
Доктор Пол скончалась две недели назад. Dr. Paul hafta önce vefat etti.
Да нет. До приезда моего скончалась. Hayır, ben varmadan önce ölmüş.
Мать вышла замуж за художника-декоратора, но в 1867 году тоже скончалась от туберкулёза. Fakat 1867 yılında o da veremden vefat etti.
Здесь она заболела туберкулёзом и скончалась 15 сентября 1929 года. Yokluk içinde 15 Eylül 1929'da veremden hayatını kaybetti. Nereye defnedildiği bilinmiyor.
Скончалась в Минске 17 октября 2016 года. Oyuncu 21 Ekim 2016'da 65 yaşında Minsk'te ölmüştür.
М. И. Ульянова скончалась 12 июня 1937 года. Maria Ulyanova 12 Haziran 1937 "de Moskova" da öldü.
Мать (скончалась в 2008 году) из города Нахан, округ Сирмур штата Химачал-Прадеш. annesi ise (2008'de öldü), Sirmaur, Himachal Pradesh'ti.
Скончалась 31 июля 2017 года в своей парижской квартире. Oyuncu doğum yeri Paris'te 31 Temmuz 2017'de 89 yaşında ölmüştür.
Рэйн скончалась ночью 2 апреля 2016 года во сне. 2 Nisan 2016 tarihinde hayatını kaybetmiştir.
Там она и скончалась второго декабря 1980 года. 2 Aralık 1980 "de o klinikte vefat etti.
Скончалась в Баку 2 ноября 1988 года. Oyuncu 2 Kasım 1988'de doğum yeri Bakü'de ölmüştür.
Гоар Микаэловна Гаспарян скончалась 16 мая 2007 года в Ереване. 16 Mayıs 2007'de, Erivan'da vefat etti.
28 февраля 2011 года Джейн Расселл скончалась в Санта-Марии в возрасте 89 лет от дыхательной недостаточности. 28 Şubat 2011 tarihinde solunum yetmezliğinin neden olduğu bir hastalık yüzünden Santa Maria'daki evinde hayatını kaybetti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!