Exemplos de uso de "скотч" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это сорокалетней выдержки скотч. O yıllık bir viski.

И скотч чтобы запить. Üstüne de bir viski.

Они находят тебя полезным, как скотч или гаечный ключ. Koli bandı ya da boru anahtarı gibi faydalı buluyorlar seni.

Скотч не клеит в такую погоду? Bantlar bu havada yapışmıyor. Gerçekten mi?

Ну, на день рождения Мансфилд приглашает на стейки и скотч. Mansfield doğum günlerinde, seni biftek ve viski için dışarı çıkartır.

Ты когда-нибудь пил скотч -летней выдержки? Hiç yıllık bir viski içmiş miydi?

Скотч неразбавленный, воду со льдом отдельно. Sek viski. Yanında bir bardak buzlu su.

Тут скотч на баксов. dolarlık viski vardı orada.

Мне понадобится еще скотч и шина. Bant ve sabitleyici bir şey gerekiyor.

Я говорил тебе купить хороший скотч. Sana iyi bir viski almanı söylemiştim.

Возьмите, ребята, скотч. Ne diyeceğim. Bandı alın çocuklar.

Нам нужен скотч и три водки с тоником. Bir viski ve üç votka tonik alalım lütfen.

Я пойду принесу скотч. Ben de viski alacağım.

Пол, принеси скотч. Paul, viskiyi getir.

Денежные проблемы - скотч. Para problemleri için viski.

Марджи, несите полотенца, простыни и скотч. Margie. Havlu, çarşaf ve yapışkan bant getir.

В камине осколки стекла, а этот скотч откупорили совсем недавно. Şöminede erimiş bardak damlaları var ve bu viski son zamanlarda açılmış.

Так это ты взял скотч? Demek İskoç teyibini sen aldın.

Отличный скотч, приятель. Güzel viski, ahbap.

Я куплю тебе скотч. Sana bir viski alacağım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS