Exemplos de uso de "следовал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я следовал вашим указаниям. Senin tavsiyelerini takip ediyordum.

Ты просто следовал неверному закону. Sadece yanlış kanunları takip ediyordun.

Он следовал своему сердцу. Уолкер! O kalbinin sesini takip etti.

Дрон следовал за нами. Robot bizi takip etti.

Возможно он следовал за ней оттуда. Emily'yi orada da takip etmiş olmalı.

Джордан пару раз следовал туда за нами. Jordan bizi bir kaç kez takip etmiş.

Кенсай следовал за дымом от костра и нашел сокровища Белой Бороды. Kensei, ateşin dumanını takip etti ve Beyaz Sakal'ın hazinesini buldu.

Ты следовал за нами! Почему? Bizi mi takip ediyordun, neden?

Я просто следовал сценарию... Sadece senaryoyu takip ediyorum...

Твердые убеждения, и он следовал им. Güçlü inançları vardı ve onlara bağlı kaldı.

Я и правда только следовал твоим словам. Ben gerçekten sen dedin diye öyle yaptım.

Я просто следовал рассуждениям и пришел к выводу. Sadece ipuçlarını takip ettim ve bir sonuca vardım.

Я следовал за вами всю дорогу. Bütün yol boyunca sizi takip ettim.

Я лишь следовал Библии. Ben sadece İncil'i izledim!

Мне бы хотелось официально заявить, что я следовал протоколу Т. Kayıtlara geçmesi için söylüyorum: Ben sadece protokolü takip ettim.

Я следовал за ангелом. Bir meleği takip ediyordum.

А я забрал письмо и следовал инструкции. Ben de mektubu aldım ve talimatları izledim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS