Usage examples of "слой" in Russian with translation to Turkish

<>
Я как раз заканчиваю второй слой. Ben de şimdi ikinci katı bitiriyordum.
Еще один слой бекона, прямо на яйцо. İşte! En üste bir pastırma katmanı daha!
Если в наших листах есть скрытый слой... Kağıtlarımızda gizli bir katman mevcut varsa tabii.
Снимите верхний слой кожи. Derinin ilk katmanını çıkar.
Новый слой краски, и моя работа здесь будет закончена. Yeni bir kat daha boya attıktan sonra işim bitecek burada.
Выстрелы со станции подняли верхний слой почвы. İstasyondan yapılan atışlar gezegenin yüzeyini bozmuş durumda.
Наружный слой усеян космическими осколками и пылью. Dış katman uzay kalıntıları ve atıklarla dolu.
Здесь должен быть еще один слой. Pastanın bir katı daha olması gerekiyordu.
Основной слой содержит следы бетона. Ana katmanda beton izleri var.
Спутники Моссада используют невидимый защитный слой. MOSSAD uyduları saklı katman koruması kullanırlar.
При этом "модель" - служба, и она выполняет всю обработку, включая коммуникационный слой (SIP / IAX), захват и воспроизведение аудио и т. д. Bekletici program, iletişim katmanı (SIP / IAX), ses yakalama ve kayıttan oynatma ve diğerlerini içeren tüm süreçleri ele almaktadır.
Также в экране присутствует поляризационный слой ClearBlack, что позволяет избежать выцветания экрана на солнце. Ekranda ayrıca, güneşin altında ekranın solmasını önlemeye yardımcı olan bir polarize kat ClearBlack var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!