Exemplos de uso de "со льдом" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать. Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor.

Два скотча, со льдом. Her zaman. İki buzlu viski.

Тебе со льдом или чистый? Sek mi olsun buzlu mu?

Кев, мне нужен пакет со льдом. Olmaz. Kev, bana buz torbası lazım.

Хочешь чаю со льдом? Buzlu çay mı istiyorsun?

Как тебе хочется, со льдом? Seninkini nasıl istersin, buzlu mu?

Хочешь чай со льдом? Buzlu çaya ne dersin?

Как насчет бурбон виски со льдом? Şöyle buzlu bir viskiye ne dersin?

И здесь два бокала для вина, один со льдом. İki tane şarap bardağı var. Birinin içinde buz küpleri var.

Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом. Belki yanında tropik bir buzlu yeşil çay da vardır.

Можно мне виски со льдом? Buzlu bir skoç alabilir miyim?

Он в автомате со льдом. Elbette, o buz makinesinde.

Майк, не хочешь чаю со льдом? Biraz soğuk çay ister misin, Mike?

Со льдом он станет твёрже. Sonra sert ve güzel olacak.

Скотч неразбавленный, воду со льдом отдельно. Sek viski. Yanında bir bardak buzlu su.

Двойной Джек Дэниелс со льдом. Bir duble buzlu Jack Daniels.

Поищите мальчика со льдом. Buz taşıyan çocuğa soralım.

Будьте добры американо со льдом и двойной эспрессо. Bana bir buzlu Americano ya da espresso getir.

Чаю кто-нибудь хочет со льдом? Buzlu çay isteyen var mı?

Да, конечно, вино со льдом. Olur. Tamam, bir buzlu şarap geliyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS