Usage examples of "соврал" in Russian with translation to Turkish

<>
Нехорошо, что я соврал Брайену. Brian'a yalan söylediğim için kötü hissettim!
Он мне соврал или был чертовски прав? GPS'im bana yalan mı doğru mu söylüyor?
Очень удивлюсь, если соврал. Yalan söylüyorsa buna şaşırırım doğrusu.
Луи только что соврал мне о своей семье. Louis ailesi hakkında az önce bana yalan söyledi.
Я соврал лишь для того, чтобы защитить Кристи. Sadece Christie ismindeki bir adamı korumak için yalan söyledim.
Том соврал, чтобы уберечь вас. Tom seni korumak için yalan söyledi.
Значит, вы соврали ему так, как Уокер соврал вам. Yani Walker'ın sana yalan söylediği gibi sen de ona yalan söyledin.
Он соврал, что не болен. Hasta olmadığı konusunda bana yalan söylemiş.
Ты уже достаточно соврал копам для меня. Polislere benim için yeteri kadar yalan söyledin.
Тебе точно известно, что Джон соврал полицейским? John'un polise yalan söylediğini kesin olarak biliyor musun?
Ты соврал мне вчера? Dün bana yalan söyledin.
Я же тебе сказал, что он нам соврал. İmkansız. Tut şu lambayı. - Bize yalan söyledi.
Но если Кертис соврал шоу о своем криминальном прошлом, это может стать причиной исключения. Curtis, cezai geçmişi hakkında göstermek yalan eğer Ama, ortadan kaldırılması için neden olacağını.
Ты соврал мне, Даг Джуди. Bana yalan söyledin, Doug Judy.
Не-а, я просто соврал про двойного. Hayır, çifte ajan konusunda yalan söyledim.
Ты думаешь он соврал насчёт твоей жены? Senin eşin hakkında yalan söylediğini mi düşünüyorsun?
Я соврал ему сегодня утром. Ona bu sabah yalan söyledim.
Ты соврал мне, Тодд. Çünkü bana yalan söyledin Todd.
Но он соврал тебе обо всем остальном. Ama geri kalanı hakkında sana yalan söyledi.
Так он соврал тебе. Yani sana yalan söyledi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!