Exemplos de uso de "спальню" em russo com tradução para o turco

<>
Почему дверь в спальню закрыта? Yatak odasının kapısı neden kapalı?
Значит, ты никого раньше впускала в свою спальню. Doğru. Yani daha önce yatak odana kimseyi almadın mı?
Поэтому вы переместили спальню на первый этаж. Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız.
Я проверила первую спальню и зашла во вторую. İlk yatak odasına bakmıştım, sonra ikinciye girdim.
Мадам Пэйнтер не разделяла спальню со своим мужем? O halde Madam Paynter kocasıyla aynı odayı paylaşmıyormuş?
Поднимает и тащит ее, отбивающуюся, в спальню. Sonra onu kaldırır yatak odasına taşır, mücadele eder.
Пол, не поможешь мне унести это в спальню? Paul, sunlari yatak odasina yerlestirmeme yardim edebilir misin?
Давай на пять минуток в спальню? Yatak odasında beş dakikaya ne dersin?
Ты обыскивал нашу спальню? Yatak odamızı mı aradın?
Мы также немного усовершенствовали вашу спальню. Ayrıca yatak odanızda birkaç değişiklik yaptık.
Только извращенец может заходить к девочкам в спальню среди ночи... Gecenin bir yarısı küçük kızların odasına girmek normal değil mi?
Пойдем в спальню, пожалуйста. Yatak odasına gel, lütfen.
Если вас занесет в мою спальню, я не возражаю. Eğer gecenin sonunda kendinizi yatak odamda bulursanız, suçlu hissetme.
Пойдем в спальню твоих родителей. Hadi anne babanın odasına gidelim.
Когда придём, заплати Марии и приходи в спальню. Eve gittiğimizde Maria'ya parasını ver ve yatak odasına gel.
Почему она пошла в спальню? Neden yatak odasına gitti ki?
Я приготовил хозяйскую спальню. Büyük yatak odasını hazırladım.
Пошли посмотрим нашу спальню. Gelin yatak odamızı görün.
В общем, он пригласил меня вернуться в спальню чтобы показать картину и... Sonra, beni tekrar yatak odasına davet etti Bana resimleri gösterdi, ve...
Я оставлю себе спальню наверху, а работать буду здесь. Yatak odam yukarıda, çalışma alanımsa burada, aşağıda olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!