Ejemplos de uso de "спальню" en ruso con traducción al turco

<>
Почему дверь в спальню закрыта? Yatak odasının kapısı neden kapalı?
Значит, ты никого раньше впускала в свою спальню. Doğru. Yani daha önce yatak odana kimseyi almadın mı?
Поэтому вы переместили спальню на первый этаж. Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız.
Я проверила первую спальню и зашла во вторую. İlk yatak odasına bakmıştım, sonra ikinciye girdim.
Мадам Пэйнтер не разделяла спальню со своим мужем? O halde Madam Paynter kocasıyla aynı odayı paylaşmıyormuş?
Поднимает и тащит ее, отбивающуюся, в спальню. Sonra onu kaldırır yatak odasına taşır, mücadele eder.
Пол, не поможешь мне унести это в спальню? Paul, sunlari yatak odasina yerlestirmeme yardim edebilir misin?
Давай на пять минуток в спальню? Yatak odasında beş dakikaya ne dersin?
Ты обыскивал нашу спальню? Yatak odamızı mı aradın?
Мы также немного усовершенствовали вашу спальню. Ayrıca yatak odanızda birkaç değişiklik yaptık.
Только извращенец может заходить к девочкам в спальню среди ночи... Gecenin bir yarısı küçük kızların odasına girmek normal değil mi?
Пойдем в спальню, пожалуйста. Yatak odasına gel, lütfen.
Если вас занесет в мою спальню, я не возражаю. Eğer gecenin sonunda kendinizi yatak odamda bulursanız, suçlu hissetme.
Пойдем в спальню твоих родителей. Hadi anne babanın odasına gidelim.
Когда придём, заплати Марии и приходи в спальню. Eve gittiğimizde Maria'ya parasını ver ve yatak odasına gel.
Почему она пошла в спальню? Neden yatak odasına gitti ki?
Я приготовил хозяйскую спальню. Büyük yatak odasını hazırladım.
Пошли посмотрим нашу спальню. Gelin yatak odamızı görün.
В общем, он пригласил меня вернуться в спальню чтобы показать картину и... Sonra, beni tekrar yatak odasına davet etti Bana resimleri gösterdi, ve...
Я оставлю себе спальню наверху, а работать буду здесь. Yatak odam yukarıda, çalışma alanımsa burada, aşağıda olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.