Beispiele für die Verwendung von "спланировать" im Russischen
Охраняемая, но со скоростью спланировать мою смерть.
İzleniyorum, idam törenimi planlamam için çıkmam gerekiyordu.
Так я должен спланировать день рождения, перед днем рождения?
Doğum gününden önce bir doğum günü daha mı planlamam gerekiyor?
Чтобы победить оккупационные войска, нужно все тщательно спланировать.
İşgalci birlikleri yenmek için özenli planlama ve gizlilik elzem.
У тебя не хватило бы мужества спланировать убийство.
Planlayarak bir cinayet işlemeye sende yürek yok ki.
Да, это болезненная тема, но всем необходимо их спланировать.
Evet biliyorum. çok sancılı bir konu. ama biz onun için planlamalıyız.
Думаю, Марку кто-то помог спланировать нападение, залез к нему в голову и подтолкнул его сделать это.
Mark'ın bu saldırıyı planlarken onun aklına giren, onu cesaretlendiren birinden bu şeyleri yapmak için yardım aldığını düşünüyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung