Ejemplos de uso de "спорт" en ruso con traducción al turco

<>
Это не настоящий спорт. Onlar popüler olan sporlar.
Меня не интересует спорт. Hem spora ilgim yok.
Это не спорт, мы же знаем. Bu bir spor değil, hepimiz biliyoruz.
Всем рулят деньги и спорт. Bütün mekân spor parasıyla kalkınıyor.
Это м-р Клайв Донован, спорт. Şu arkadaş spor sayfasından Clive Donovan.
Она любит сэндвичи, спорт. Sandviçleri ve sporu çok seviyor.
Времени на спорт нет. Egzersiz yapmaya zaman yok.
Виктор, ты любишь спорт? Victor, spordan hoşlanır mısın?
Неужели так тяжело поверить, что нам действительно нравится ненасильственный спорт? Şiddet içermeyen bir spordan keyif almamıza inanmak çok mu zor?!
Это ведь даже не настоящий спорт. O gerçek bir spor bile değil.
Это даже не спорт. Spor bile değil aslında.
Может, обсудим спорт? Sadece spor konuşabilir miyiz?
Это и есть спорт. Demek spor dedikleri bu.
Спорт, развлечения, в основном, новые игровые приглашения. Daha çok spor ve eğlence sektörü. Yeni bazı uygulamalar falan.
Дайану не интересовал спорт. Diane'in spora ilgisi yoktu.
А я не знал, что голубые любят спорт. Ben de perilerin spor sevdiğini bilmezdim. -Periler mi?
По прошествию десятилетий, спорт вырос. Yıllar geçtikçe, bu spor gelişti.
Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь. Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk.
Эй, эй, эй слушай, она пошла за ордером, она любит спорт. Hey, hey, hey, hey, emirleri yerine getiriyor, sporu takip ediyor.
Хватит орать, заткнись. Это все игрушки, не спорт. Bu sadece lanet olası bir oyuncak, spor bile değil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR