Exemplos de uso de "spordan hoşlanır" em turco com tradução para o russo

<>
Hayır, kendisi spordan hoşlanır. Нет, он человек спортивный.
Victor, spordan hoşlanır mısın? Виктор, ты любишь спорт?
Hatta senden bile hoşlanır. Вы ему даже понравитесь.
Şahsen, elin kullanılmadığı hiç bir spordan hoşlanmam. Мне по вкусу спорт, где работают руками.
O sadece sevimlilerden hoşlanır zaten. Он любит только красивых девушек.
Onun oynadığı spordan emin değilim ama bana iyi bir TV gibi geldi. Не знаю, что это за спорт, но для ТВ хорошо.
Kadınlar, kendilerinin neye benzediğini görmekten hoşlanır. Женщины любят смотреть, как они выглядят.
Tadını çıkar o halde. Bahçemden zevk alıyorum, spordan, bu havuzdan. Мне нравится здесь радоваться своим садом, наслаждаться спортом, этим бассейном.
Denize açılmaktan hoşlanır mısınız? Вам нравятся морские прогулки?
Güçlü erkekler, kendilerine tapan kızlardan hoşlanır. Крутым парням нравятся восхищенные девушки. О мой...
O, bunlardan hoşlanır. Но он это любит.
Yori hangi yiyeceklerden hoşlanır? Какую еду любит Йори?
Kadınlar genelde benden hoşlanır. Обычно я нравился женщинам.
Pekala, Roy neden hoşlanır? Ну, что любит Рой?
Sawako-sensei neyden hoşlanır ki? А что любит Савако-сенсей?
Kadınlar büyük ihtimal ondan hoşlanır. Возможно, женщинам он понравится.
Bir kaçı, işe giderken yolda içmekten hoşlanır. Некоторые любят пить его по дороге на работу.
Bazı kadınlar bundan hoşlanır. Некоторым женщинам это нравится.
İyi düşünün, Mitchell dayı nelerden hoşlanır? Сфокусируйтесь, народ. Что любит дядя Митчелл?
Bayanlar bu kitapları okumaktan hoşlanır. Девушкам нравятся книжки с картинками.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS