Ejemplos de uso de "стадиона" en ruso con traducción al turco

<>
До стадиона всего лишь станций. Stadyuma kadar sadece yedi istasyon.
Отсюда можно разрушить четверть стадиона. Buradan stadyumun dörtte birini yıkabilirim.
Ты сказал, что нашёл меня у стадиона? Stadyumun yakınında olduğumu mu söylemiştin? Çok korkmuştun.
Мы должны набирать месячную норму стадиона Доджер, чтобы расплатиться. O parayı toplamak için bir ay boyunca stadyum doldurmamız gerek.
Потом езжайте мимо стадиона Айброкс, угу? Sonra Ibrox Stadyumunun yanından geçeceksiniz tamam mı?
Башни близнецы стадиона Уэмбли. Wembley Stadyumu'nun ikiz kuleleri.
Церемония открытия стадиона состоялась 28 июля 2007. Stadyumun açılış töreni 28 Temmuz 2007'de yapıldı.
Строительство стадиона началось в 2008 году и завершилось в 2011 году. 2008 yılından inşaasına başlanan stadyum 2011'in ortalarında tamamlandı.
В тот же период был представлен проект нового стадиона с большей вместимостью. O sırada daha büyük kapasiteli yeni bir stadyum projesi sunuldu.
Сооружение стадиона началось в 1949 году, но работы останавливались несколько раз. Stadyumun inşaatı 1949'da başlamasına rağmen birkaç kez durdu.
Название стадиона происходит от острова Ныннадо на реке Тэдонган, на котором он находится, и Международного дня солидарности трудящихся - 1 Мая. Stadyumun adı, üzerine inşa edildiği Taedong Nehri' ndeki Rungra Adacığı'ndan ve 1 Mayıs İşçi Bayramı'ndan gelmektedir.
После всех этих изменений Градски врт стал соответствовать критериям стадиона УЕФА. Stadyum geçirdiği bu tadilattan sonra UEFA'nın stadyum kriterlerine uygun hale geldi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.