Exemplos de uso de "старика" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, я взял деньги старика. Evet, yaşlı adamın parasını aldım.

Нужно найти способ заставить старика поддержать меня... O ihtiyarı beni desteklemeye zorlamanın yolunu bulmalıyım.

Почему ты отверг предложение старика? Neden ihtiyarın teklifini geri çevirdin?

Я расскажу об опасностях, поджидающих на дне рождении старика. Yaşlı bir adamın doğumgünü partisine geç kalmanın doğuracağı riskleri anlatacağım.

Акамару, ищи по запаху того старика. Akamaru, yaşlı adam Agari'nin kokusunu hatırla!

Ты опять воруешь у моего старика, Сэмми? Yine bizim ihtiyarın kasadan mı çalıyorsun, Sammy?

Интересно, как Оракул наказал этого старика? Ben ciddiyim. Kahin yaşlı adamı nasıl cezalandırdı?

Как дела у старика? Nasıl bizim eski ihtiyar?

Говорят, адвокат этого старика их познакомил. Dedikodulara göre yaşlı adamın avukatı onları tanıştırmış.

У старика горная болезнь? Да. Yaşlı adamda dağ hastalığı mı var?

Так называлось пойло старика. Bizim ihtiyar bunu zıkkımlanırdı.

Раз ты так считаешь, зачем убили старика? Gerçekten de inandığın buysa yaşlı adamı neden öldürdünüz?

По возвращении я увидел старика. Dönüşte yaşlı bir adam buldum.

У старика Малини появилось эксцентричное хобби, да? İhtiyar Malini'nin eksantrik bir hobisi var değil mi?

Пора прибегнуть к силам старика. Yaşlı adam güçlerimi kullanma zamanı.

Но наконец у старика появились подозрения. Ama yaşlı adam sonunda şüphelenmeye başladı.

У вас была печень -летнего старика и почки -летнего мальчика. yaşında bir adamın karaciğerine ve yaşında bir çocuğun böbreklerine sahiptin.

Уходи туда, откуда пришла, и оставь старика в покое. Geldiğin yere geri dön, ve o yaşlı adamı rahat bırak.

Послушайте меня, если увидите этого старика, не приближайтесь к нему. Dinle beni, eğer bu yaşlı adamı görürseniz yakınına bile gitmeyin O'nun.

А второй - завещание старика Симеона. Ve diğeri de yaşlı Simeon'un vasiyeti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS