Usage examples of "стартовал" in Russian with translation to Turkish

<>
В турнире участвовали 12 команд, стартовал 1 августа 2004 года и завершился 29 мая 2005 года. 1 Ağustos 2004'te başlayan sezon, 29 Mayıs 2005'te sona erdi ve toplamda 32 maç oynandı.
В турнире участвовали 16 команд, чемпионат стартовал 7 августа 1994 года и завершился 31 мая 1995 года. 7 Ağustos 1994'te başlayan sezon, 31 Mayıs 1995'te sona erdi ve toplamda 30 maç oynandı.
В турнире участвовали 18 команд, чемпионат стартовал 15 августа 1992 года и завершился 9 июня 1993 года. 15 Ağustos 1992'de başlayan sezon, 9 Haziran 1993'te sona erdi ve toplamda 34 maç oynandı.
Турнир стартовал 16 августа 1996 года, а завершился 31 мая 1997 года. 16 Ağustos 1996'da başlayan sezon, 31 Mayıs 1997'de sona erdi.
Турнир стартовал 8 августа 1990 года, а завершился 15 июня 1991 года. 8 Ağustos 1990 tarihinde başlayıp, 15 Haziran 1991 tarihinde 1.
Турнир стартовал 28 июля 1989 года, а завершился 12 мая 1990 года. 28 Temmuz 1989 tarihinde başlayıp, 12 Mayıs 1990 tarihinde sona ermiştir.
В турнире участвовали 12 команд, стартовал 14 июля 2002 года и завершился 1 июня 2003 года. 14 Temmuz 2002'de başlayan sezon, 1 Haziran 2003'te sona erdi ve toplamda 31 maç oynandı.
В турнире участвовали 10 команд, стартовал 3 августа 1997 года и завершился 7 июня 1998 года. 3 Ağustos 1997'de başlayan sezon, 7 Haziran 1998'de sona erdi ve toplamda 36 maç oynandı.
В турнире участвовали 12 команд, стартовал 1 августа 1999 года и завершился 20 мая 2000 года. 1 Ağustos 1999'da başlayan sezon, 20 Mayıs 2000'de sona erdi ve toplamda 33 maç oynandı.
Турнир стартовал 8 августа 1986 года, а завершился 17 июня 1987 года. 8 Ağustos 1986 da başlayıp 17 Haziran 1987'de sonlanmıştır.
В турнире участвовали 10 команд, чемпионат стартовал 4 августа 1996 года и завершился 1 июня 1997 года. 4 Ağustos 1996'da başlayan sezon, 1 Haziran 1997'de sona erdi ve toplamda 36 maç oynandı.
Турнир стартовал 22 июля 1988 года, а завершился 17 июня 1989 года. 22 Haziran 1988 tarihinde başlayıp, 17 Haziran 1989 tarihinde son bulmuştur.
Турнир стартовал 11 августа 1995 года, а завершился 18 мая 1996 года. 11 Ağustos 1995 tarihinde başlayıp, 18 Mayıs 1996 tarihinde Borussia Dortmund'un şampiyonluğuyla neticelenen sezondur.
Так же они посмотрели запросы из разных городов и объединили все это в Quiet Is Violent World Tour, который стартовал в сентябре 2014 года. Sonuç olarak, farklı şehirlerden konser istekleri aldılar ve onları "" Quiet Is Violent "" dünya turnesine koydular. 2014 Eylül'de başlayan turne, aynı yıl içinde sona erdi.
Турнир стартовал 21 августа 2010 года, а завершился 20 апреля 2011 года финальным матчем на "Месталье" в Валенсии. 21 Ağustos 2010'da başlayan turnuva, 20 Nisan 2011'de Valensiya'daki Estadio Mestalla stadyumunda oynanan final karşılaşması ile sona erdi.
Турнир стартовал 14 августа 1992 года, а завершился 5 июня 1993 года. 14 Ağustos 1992 tarihinde başlayıp, 5 Haziran 1993'te sona ermiştir.
В турнире участвовали 21 команда, чемпионат стартовал 18 августа 1991 года и завершился 21 июня 1992 года. 18 Ağustos 1991'de başlayan sezon, 21 Haziran 1992'de sona erdi ve toplam 40 maç oynandı.
В турнире участвовали 16 команд, чемпионат стартовал 22 августа 1993 года и завершился 12 июня 1994 года. 22 Ağustos 1993'te başlayan sezon, 12 Haziran 1994'te sona erdi ve toplamda 30 maç oynandı.
В турнире участвовали 12 команд, стартовал 2 августа 1998 года и завершился 13 июня 1999 года. 2 Ağustos 1998'de başlayan sezon, 13 Haziran 1999'de sona erdi ve toplamda 33 maç oynandı.
Турнир стартовал 6 августа 1993 года, а завершился 7 мая 1994 года. 6 Ağustos 1993 tarihinde başlayıp, 7 Mayıs 1994 tarihinde sona ermiştir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download