Exemplos de uso de "стене твоей" em russo

<>
В стене твоей спальни была временная трещина. Yatak odanın duvarında bir zaman çatlağı vardı.
Там люди на стене. Duvarda tırmanan insanlar var.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
Они висят там на стене. Duvarda asılı işte, orda.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Кто рисовал на стене? Duvardaki resimleri kim yapmış?
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Ты это написала на стене? Duvara onu sen mi yazdın?
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Я бы всё отдала, чтобы быть мухой на стене в их особняке. O mansiyonun içindeki duvarın üzerinde uçan bir sinek olmak için her şeyimi verirdim.
Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.
Как мне понять, есть ли в стене аномалия? Duvarda arı kovanı var demek, doğru anlamış mıyım?
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Рамка прикручена к стене, но я могу её отвинтить. Çerçeve duvara sabitlendi, ama onu sökebileceğimi söylemeye cesaret edebilirim.
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Заключенная, лицом к стене. Mahkum, duvara yüzünü dön.
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.
Вроде тех игроков на стене. Aynı duvardaki o oyuncular gibi.
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
Помимо его гигантского портрета висящего на стене позади меня. Arkamda duvarda asılı olan dev gibi portreden başka. Kahretsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.