Exemplos de uso de "стреляет" em russo com tradução para o turco

<>
Гидеон, кто стреляет в нас? Gideon, bize kim ateş ediyor?
Во время борьбы пистолет стреляет, пробивая дверь салона. Boğuşma sırasında silah ateş alır ve kabin kapısını vurur.
Он всё ещё стреляет в воздух. Hâlâ havaya ateş ediyor şu anda.
Она всегда стреляет второй раз, чтобы закончить работу. Her zaman işi bitirmek için ikinci bir atış yapar.
Это Купер стреляет крыс. Coover fareleri vuruyor da.
Тит стреляет Хавьеру в лицо.. Yani Titus'un yüzünden vurduğu Javier...
Он стреляет по двум другим. Diğer iki gemiye ateş ediyor.
Весит меньше двух килограммов, стреляет, как пистолет или автомат. İki kilodan hafif, tek atış veya tam otomatik seçimi var.
Кто-то стреляет в него. Biri ona ateş ediyor.
Какого чёрта его бояться? Он стреляет только деревенских. Elbette hayır, o sadece şu köylü çocukları vuruyor.
Кто-то стреляет в гребаную машину! Birisi lanet arabaya ateş ediyor!
Кто-то стреляет в меня! Biri bana ateş ediyor!
И также стреляет из лука. Onun gibi ok atıyor da.
Он взламывает машины, стреляет в людей. Zorla arabalara giriyor, millete ateş ediyor.
Никто больше на хрен не стреляет, слышишь, капитан? Hiç kimse birini vurmayacak, beni duydun mu, Yüzbaşı?
Он достаёт оружие из-за прилавка, дважды стреляет, одно попадание, один промах. Tezgâhın arkasından silahını çekiyor, iki el ateş ediyor biri isabet, biri ıska.
Почему Актеон стреляет в меня? Neden Aktaion bana ateş ediyordu?
Этому парню не достаточно убивать людей, но он еще стреляет в них взрывающимися пулями. İnsanları öldüren bir keskin nişancı için patlayıcı içerikli mermi kullanmak, hiç de fena değil.
Кто-то стреляет по нам. Biri bize ateş ediyor.
Третий все еще стреляет по поверхности. Üçüncüsü yüzeye ateş etmeye devam ediyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS