Exemplos de uso de "стресс" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А стресс приводит к депрессии. Ve stres depresyona yol açar.

Стресс подверг риску его способность совершать романтические поступки? Bu stres romantik olmasına engel teşkil ediyor mu?

У тебя жуткий стресс на почве вины, Лила. Şu an çok suçluluk duyuyorsun, Leela. Çok streslisin.

У меня скоро экзамены, надо же мне как-то стресс сбрасывать. Evet, genellikle. Ara sınavlarım başlıyor. Stresimi bir şekilde boşaltmam gerekiyor.

Это может вызвать стресс? Stresten olmuş olabilir mi?

А она не жаловалась на физическую боль или стресс? Hiç ağrısı olduğundan ya da stresten yakındığı oldu mu?

Должно быть, ты переживаешь серьезный стресс. Böyle göründüğüne göre, herhalde çok streslisin.

Бред кажется чрезмерным, но она пережила сильнейший стресс. Aşırı kuruntulara kapıldığı doğru, ama büyük stres altında.

Это стресс от работы. Bu stresli bir iş.

Им нужно снять стресс. Biraz stres atmaları gerekiyor.

Должно быть, это посттравматический стресс. Travma sonrası stres bozukluğundan * olmalı.

Нет, ей не нужен стресс, Кэм. Evet, bu strese girmesine gerek yok Cam.

Вообще-то я считаю, что это небольшой посттравматический стресс. Sadece ufak bir travma sonrası stres bozukluğu olduğunu sanıyorum.

Он пережил слишком сильный стресс для девятилетнего ребенка. yaşındaki bir çocuk için muazzam derecede stres yaşamış.

Просто стресс и усталость. Yorgunluk ve stres dedi.

Стресс от работы не исчезает за несколько секунд. İşin stresi kolayca bir kaç saniyede yok olmuyor.

Сегодня мы будет проверять твою реакцию на стресс. Tamam. Bugün için sadece stres tepkisi sınavını düşün.

Её может спровоцировать стресс любого рода. Çölyak her türlü stres tarafından tetiklenebilir.

Но стресс - лишь одна из многих возможных причин импотенции. Yine de, stres iktidarsızlığın pek çok sebeplerinden biri olabilir.

Стресс от начала учёбы, вечные тусовки. İlk yıl stresi, çok parti yapıyordu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS