Ejemplos de uso de "сучки" en ruso con traducción al turco

<>
Вот же сучки: оставили тебя здесь одного? O aptal kaltaklar seni burada yalnız mı bıraktı?
"Приходите и найдите меня, сучки". "Gelin ve beni bulun, sürtükler."
Она стала развязной, сучки! Kız içindekini açığa vurdu sürtükler!
Мендес вернулся, сучки. Mendez geri döndü kancıklar.
Верно, Я Король почтительности, сучки! Aynen, ben saygılıların kralıyım, kaltaklar!
Эти сучки узнали меня. Bu sürtükler beni tanıdı.
Ладно, сучки, погнали. Mmm. Hadi sürtükler, gidelim.
Сучки должны понимать, что это твои деньги, понял меня? Orospu şunu anlamalı ki o para senin paran, çaktın köfteyi?
Бог знает, о чем говорят эти сучки. Tanrı bilir onlar ne hakkında konuşuyorlar. Bayağı kaltaklar.
Он там. Но там ещё сучки. İçeride ama yanında iki karı var.
Серьезная мультимедийная литература и политика полов, сучки! Eleştirel bazın edebiyatı ve cinsiyet politikası, sürtük!
Ну держитесь, сучки! Sıkı durun, sürtükler.
Попробуйте так, сучки. Bizi takip edin sürtükler.
Тупые сучки! Отпустите меня! Bırak beni amına koyduğumun sürtüğü!
Валите домой, сучки! Evinize dönün, kaltaklar!
Вот так-то, сучки! Bunu unutmayın, kaltaklar.
Что эти сумасшедшие сучки делают? Bu çatlak kaltaklar ne yapıyor?
Время сардин, сучки. Sardalya zamanı, sürtükler.
Эти училки настоящие сучки, чувак. Bu öğretmenlerin hepsi fahişe, Kurt.
У маленькой сучки лежит чемодан. Olmaz. Küçük kaltağın bavulu burada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.