Exemplos de uso de "схватили" em russo com tradução para o turco

<>
Потому что вы схватили меня, пытали, продали королю ада? Beni yakalayıp, işkence yapıp, cehennemin kralına sattığınız için mi?
Мы схватили Ихаба Рашида и его последователей. Ihab Rashid'i ve on destekçisini ele geçirdik.
Едва не схватили меня. Az daha beni yakalıyorlardı.
Вы схватили братьев Элриков и ту женщину? Elric Kardeşler ve o kadını yakaladın mı?
Как они чемодан схватили. Çantayı resmen havada kaptı!
Его схватили в Афганистане в. Evet .'de Afganistan'da yakalandı.
Они схватили меня утром около офиса. Beni bu sabah ofisin orada yakaladılar.
После вторжения Сентября схватили у шахты в Пенсильвании. İstiladan sonra Eylül, Pennsylvania'daki madende ele geçirildi.
Разбойники схватили нас неожиданно. Haydutlar bizi şaşırtarak yakaladı.
Тебя схватили, сукин сын! Seni yakalamışlar, o. çocuğu!
Вот где его схватили. Bu onun kaçırıldığı yer.
Поэтому они схватили Юджина. Bu yüzden Eugene'i yakaladılar.
Фабьен, вы схватили всех? Fabien, hepsini aldın mı?
Они схватили меня прямо в центре! United Center'ın orda yakaladılar beni.!
Затем они нас схватили. Ardından onlar bizi yakaladı.
Они сказали, зачем схватили тебя? Onlar seni neden kaçırdıklarını söylediler mi?
Кого же эти парни схватили? Onlar yakaladı bu adam kim?
Мы уже схватили Литвенко. Litvenko'yu ele geçirdik bile.
Эти быки схватили меня за шиворот. Polisler beni yakaladı, tamam mı?
Господи, они схватили Аманду! Aman Tanrım! Amanda'yı yakaladılar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!