Exemplos de uso de "талантов" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я менеджер талантов из Лос-Анжелеса. Los Angeles'dan bir yetenek avcısıyım.

В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов. O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı.

Далее - конкурс талантов. Sırada yetenek yarışması var.

Типа конкурс талантов? - Да. Yetenek gösterisi gibi bir şey mi?

Конкурс талантов школы Окридж начнется через пять минут. Oakridge Okulu yetenek şovu beş dakika içinde başlayacak.

Я здесь повидала немало талантов за последние годы. Yıllar boyunca burada bir çok yetenekli kişileri gördüm.

Мы должны купить новое платье для шоу талантов. Yetenek gösterisi için yeni bir kıyafet almak zorundaydık.

Он однажды исполнил песню на шоу талантов. Bir keresinde yetenek yarışmasında bir şarkı söylemişti.

Искрометный юмор - это только один из тысяч врожденных талантов Джуно. Junocuk'un harika bir espri yeteneği vardır. Çok sayıdaki genetik yeteneklerinden biri.

А теперь, продолжение нашего конкурса талантов... Ve şimdi yarışmanın yetenek bölümüne devam ederken...

У Лили нет талантов. Lily'nin hiçbir yeteneği yok.

В Мексике я выиграл школьное шоу талантов. Meksika'ya döndüm, okulun yetenek yarışmasını kazanmıştım.

Бетси была женщиной многих талантов. Betsy'nin birden çok yeteneği vardı.

В этой комнате много талантов. Bu sınıfta çok yetenek var.

У тебя много талантов, Агриппа. Senin pek çok yeteneğin var Agrippa.

Это один из моих скрытых талантов. Son zamanlardaki gizli yeteneklerimden biri herhalde.

Много у вас талантов, капитан Собчак. Çok yetenekli bir adamsınız, Teğmen Sobczak.

Она всегда выигрывает шоу талантов. Her zaman yetenek gösterisini kazanır.

А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов. Ve Caroline, yetenek yarışmasında tuvalette altı dakikalık mahremiyet hakkı kazandı.

У тебя много талантов, Броуди. Çok yetenekli bir bayansın, Brody.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS