Ejemplos de uso de "талантов" en ruso con traducción al turco

<>
Я менеджер талантов из Лос-Анжелеса. Los Angeles'dan bir yetenek avcısıyım.
В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов. O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı.
Далее - конкурс талантов. Sırada yetenek yarışması var.
Типа конкурс талантов? - Да. Yetenek gösterisi gibi bir şey mi?
Конкурс талантов школы Окридж начнется через пять минут. Oakridge Okulu yetenek şovu beş dakika içinde başlayacak.
Я здесь повидала немало талантов за последние годы. Yıllar boyunca burada bir çok yetenekli kişileri gördüm.
Мы должны купить новое платье для шоу талантов. Yetenek gösterisi için yeni bir kıyafet almak zorundaydık.
Он однажды исполнил песню на шоу талантов. Bir keresinde yetenek yarışmasında bir şarkı söylemişti.
Искрометный юмор - это только один из тысяч врожденных талантов Джуно. Junocuk'un harika bir espri yeteneği vardır. Çok sayıdaki genetik yeteneklerinden biri.
А теперь, продолжение нашего конкурса талантов... Ve şimdi yarışmanın yetenek bölümüne devam ederken...
У Лили нет талантов. Lily'nin hiçbir yeteneği yok.
В Мексике я выиграл школьное шоу талантов. Meksika'ya döndüm, okulun yetenek yarışmasını kazanmıştım.
Бетси была женщиной многих талантов. Betsy'nin birden çok yeteneği vardı.
В этой комнате много талантов. Bu sınıfta çok yetenek var.
У тебя много талантов, Агриппа. Senin pek çok yeteneğin var Agrippa.
Это один из моих скрытых талантов. Son zamanlardaki gizli yeteneklerimden biri herhalde.
Много у вас талантов, капитан Собчак. Çok yetenekli bir adamsınız, Teğmen Sobczak.
Она всегда выигрывает шоу талантов. Her zaman yetenek gösterisini kazanır.
А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов. Ve Caroline, yetenek yarışmasında tuvalette altı dakikalık mahremiyet hakkı kazandı.
У тебя много талантов, Броуди. Çok yetenekli bir bayansın, Brody.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR