Usage examples of "твой друг" in Russian with translation to Turkish

<>
Он твой друг. O senin arkadaşın.
Но я твой друг. Ama ben senin arkadaşınım.
Сайлас был первой версией меня и твой друг был первой версией Елены? Silas, benim ilk halimdi. Ve arkadaşın da Elena'nın mı ilk haliydi?
Твой друг сантехник открыл для нас кое-какие двери. Şu tesisatçı arkadaşın sayesinde bir-iki kapı açıldı önümüzde.
Твой друг собирается умереть. Erkek arkadaşın ölmeye geliyor.
Наглая, два неуда, она твой друг, и ты... Brasher'ın şu iki yetersiz durumu. - Arkadaşın sonuçta, istersen...
Тако, расскажи как твой друг обезьянка перешел в тот мир. Taco, maymun arkadaşının, ruhlar dünyasına nasıl geçtiğini söyle bana.
Твой друг из Международного уголовного суда. Uluslararası Ceza Mahkemesindeki arkadaşın "yine"
Мэйби, кто твой друг? Maeby, arkadaşın da kim?
Кстати, заходил твой друг Сет. Bu arada, arkadaşın Seth uğradı.
Ладно, но твой друг останется. Öyle olsun, ama arkadaşın kalıyor.
Потому что он - твой друг. Çünkü biliyorsun ki o senin arkadaşın.
Только одна проблемка: твой друг Тревор всю жизнь прописан в Бруклине. Buradaki tek sorun, arkadaşın Trevor, tüm hayatı boyunca Brooklyn'de yaşadı.
Твой друг из доставки. Arkadaşından, teslimatçı çocuk.
Кто виноват в том, что твой друг истёк кровью? Arkadaşları kan kaybından öldü diye birilerinin sarılmaya mı ihtiyacı var?
Если твой друг сбегает, то и ты должен? En yakın arkadaşın kaçıyor diye sen de mi kaçmalısın?
Любой твой друг является его врагом. Senin bütün arkadaşlarını düşmanı olarak görüyor.
Похоже твой друг Уилл должен кое-что объяснить нам. Arkadaşın Will'in yapacağı bir açıklama var gibi görünüyor.
Ты и твой друг не нравитесь мне, Колби. Sen ve ortağın bana bir iyilik yaptınız, Colby.
Или враг твоего врага твой друг? Yoksa düşmanının düşmanı senin dostun mudur?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!