Exemplos de uso de "твой телефон" em russo com tradução para o turco

Procurar

Она забрали твой телефон. Что было потом? Onlar telefonunu aldılar, sonra ne oldu?

Каким образом отключение света вывело из строя твой телефон? Bir elektrik kesintisi nasıl olur da telefona zarar verir?

Скотт, вчера твой телефон случайно мне позвонил. Scott, telefonun dün gece yanlışlıkla beni aramış.

Впредь я буду ежедневно проверять твой телефон. Bundan böyle her gün telefonunu kontrol edeceğim.

Твой телефон наверняка мал. Eminim hücren çok küçüktür.

Догадываюсь твой телефон умеет принимать звонки, да? Zannedersem telefonun gelen çağrıları cevaplayabiliyor, değil mi?

Найду я твой телефон! Telefonuna ben gidip bakacağım.

Как твой телефон попал сюда? Telefonun buraya kadar nasıl geldi?

Ты не привык отказывать людям, а тут, сам президент звонит на твой телефон. İnsanlarla muhatap olmaya alışkın değilsin. Telefonda başkanla bizzat konuşmak zorunda kaldın ve hayır demeye korktun.

Но твой телефон сломался в самом начале вечера. - Нет. Telefonun hep kırıktı, gecenin başından bu yana kırıktı o telefon.

Я позаимствовала твой телефон вчера вечером. Dün gece telefonunu ödünç almıştım da.

Сюз сказала, твой телефон зарядился. Suze, telefonunun şarj olduğunu söyledi.

Они взломали твой телефон и удалили его. Çünkü telefonun hacklenmişti ve de mesajı sildiler.

Твой телефон прослушивается и три копа круглосуточно следят за тобой. Telefonun dinleniyor ve üç adam seni gece ve gündüz izliyor.

И потом зазвонил твой телефон. Ve sonra cep telefonun çaldı.

Это твой новый телефон. Bu senin yeni telefonun.

Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.

Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.

Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?

Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). А она все ждала. Bu üzücü durum hakkındaki son telefonu bir saat önce havaalanında beni arayan A'dan aldım.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!