PROMT.One

Exemples d’usage de "твою задницу" en russe avec traduction en turc

Это я защищаю твою задницу, для разнообразия. Bu sefer kıç kurtaran ben oldum. LaGuerta'dan aldım.
Я сегодня уже спас твою задницу. Bugün, kıçını bir kez kurtardım.
Бэйли, мне стоило бы уволить твою задницу. Bayley, senin kovmam gerek. - Biliyorum.
Это я рискую, прикрывая твою задницу. Burada kıçını korumak için risk alan benim.
Правительство щедро платит за твою задницу. Hükümet seni teslim edene ödül verecek.
Останавливают машины на шоссе, ищут твою задницу. karayolu üzerindeki arabaları durdurup didik didik seni arıyorlar.
Эти братья внесли залог за твою задницу. Bu iki erkek kardeş senin kefaletini ödediler.
Я вот лично готов на твою задницу вечно любоваться. Şahsen o göte bakmaktan bir an olsun bıkmazdım ben.
Мы спасаем твою задницу. Senin kıçını kurtarmaya geldik.
Он обменял твою задницу на чертову машину. Bir araba için kıçını bile takas etti.
Мать твою, да я зажарю твою задницу, Курд! Asıl anan yanlış kelimeyi kullandı, Kurd! Seni mahvedeceğim!
Да, спасая твою задницу. Evet, senin kıçını kurtarırken.
Я надеру твою задницу! Götüne tekmeyi basacağım dostum!
Это чтобы лучше царапать твою задницу. K. Çını daha iyi tırmalamak için.
Слушай, Тим, будешь жаловаться, высажу твою задницу у дома, ясно? Tim beni dinle. Eğer şikayet etmeyi sürdürürsen eve geri götürürüz seni, tamam mı?
Я больше не могу прикрывать твою задницу. Evet. Hatalarınızı idare edemiyor artık, Raymond.
Ладно, давай закончим с этим и доставим твою задницу на базу. Tamam, gidip şunu içeri atalım sonra da kıçını kampa geri götürelim.
который спасает твою задницу. Ayrıca kıçını kurtaran kişi!
Мой отец спас твою задницу! Senin kıçını benim babam kurtardı!
А я-то готовилась надрать тебе твою оборванную задницу. Ve ben de senin paçavra kıçını tekmelemeye hazırım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...