Exemplos de uso de "твоя помощь" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать. Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece...

Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.

то мне понадобится твоя помощь в выходные. Ben bu haftasonu biraz yardıma ihtiyaç duyabilirim.

Мне нужна твоя помощь со схемами глубин. Derinlik grafiği ile ilgili yardımına ihtiyacım var.

Мы действительно тебя ненавидим, но нам нужна твоя помощь. Senden resmen nefret ediyoruz ama aynı zamanda yardımına ihtiyacımız var.

Кое-кому может понадобится твоя помощь. Yardımına ihtiyacı olabilecek biri var.

Офицерам нужна твоя помощь. Bu memurlar yardımına muhtaç.

Мне нужна твоя помощь. Ты же в попечительском совете. Biliyorsun, sen kuruldasın ve benim yardıma ihtiyacım var.

Коэн, мне нужна твоя помощь. Hey, Cohen, yardımın gerekli.

Твоей сестре нужна твоя помощь. Kız kardeşinin yardımına ihtiyacım var.

Мэй, мне нужна твоя помощь. May, bana yardım etmeni istiyorum.

Кристина, мне нужна твоя помощь. Christina, bana biraz yardım et.

Твоя помощь - худшая вещь, которая когда-либо случалась. Bana yardım etmen başıma gelen en kötü şey idi.

Но мне нужна твоя помощь, чтобы открыть клетку. Ama bu olmadan önce kafesi açmak için yardımın lazım.

Нужна твоя помощь затащить внутрь EMP! Elektromanyetik bombaları getirmek için yardımınız gerek.

Папе нужна твоя помощь. Babacığın yardımına ihtiyacı var.

Мне нужна твоя помощь кое с чем. Senin yardımına ihtiyaç duyduğumuz bir şey var.

Мэтти, мне нужна твоя помощь кое-с-чем. Matty, bir konuda yardımına ihtiyacım var.

Мне нужна твоя помощь, летчица. Yardımına ihtiyacım var, otobüs sürücüsü.

Достаточно много людей в Старлинг Сити считают, что твоя помощь Малкольму Мерлину была оправдана желанием защитить семью. Starling Şehri'ndeki önemli miktardaki insan Malcolm Merlyn ile yaptığınız davranışların aileni koruman için haklı olduğunu düşünüyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS