Verwendungsbeispiele von "тебе удалось" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Что тебе удалось найти на Джеймса Уильямса? James Williams hakkında bir şeyler bulabildin mi?

Как тебе удалось тихо выйти? Makineleri bağırtmadan işi nasıl hallettin?

Тебе удалось что-нибудь достать на Марго из компьютера Раска? Bilmiyorum. Rask'ın sisteminden Margot hakkında bir şey bulabildin mi?

Тебе удалось увидеть стрелявшего? Ateş edeni görebildin mi?

Тебе удалось, Сирена. Övgülerimi kabul et Serena.

Как тебе удалось прорваться через защиту? Bunu Patriots savunmasına karşı nasıl başardın?

Но как тебе удалось сбежать? Ne oldu, nasıl kurtuldun?

Как тебе удалось заполучить эксклюзив от Супергёрл? Supergirl ile özel bir görüşmeyi nasıl ayarladın?

Тебе удалось что-нибудь достать на Марго? Margot hakkında bir şey bulabildin mi?

Как тебе удалось так восстановить машину? Arabayı o hale getirmeyi nasıl başardın?

Буми, как тебе удалось уничтожить весь этот лагерь в одиночку? Bumi, bir karargahın tamamını tek başına alt etmeyi nasıl becerdin?

Тебе удалось ещё поработать? Başka işler mi yapıyorsun?

Как тебе удалось заткнуть этого кебаба? Bir kebaba sessiz olmasını nasıl söylersin?

Что тебе удалось узнать? Onun hakkında ne bulabildin?

Тебе удалось сделать меня счастливой. Beni mutlu bir kadın yaptın.

Как тебе удалось бежать? Sen kaçmayı nasıl başardın?

А тебе удалось избежать всего этого ужаса. Ama sen tüm kötü kısımlardan kaçmayı başardın.

Тебе удалось наложить новое защитное заклинание? Yeni bir koruma büyümüz mü oldu?

Итак, тебе удалось убедить Кэм уволить Макса? Cam'i, Max'ı kovması için ikna ettin mi?

Как тебе удалось обойти охрану? Kapıdaki görevliyi geçmeyi nasıl başardın?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!